Я помогаю людям Çeviri İspanyolca

Я помогаю людям осознавать.

Hago que la gente despierte.

Иногда я помогаю людям.

Bueno, a veces me gusta ayudar a los humanos.

Я помогаю людям.

Ayudo a la gente.

Я помогаю людям решать их проблемы.

Una habilidad especial para ayudar a hombres con problemas.

Я помогаю людям преодолевать жизненные трудности решительно и с достоинством.

Ayudo a la gente a enfrentar los desafíos de la vida con más dignidad y coraje.

Я помогаю людям с их иммиграционными проблемами.

Yo me encargo de los problemas de inmigración.

Я помогаю людям вспомнить то, что они хотят.

Mi trabajo es ayudar a las personas a recordar lo que quieren recordar Fletcher.

Я помогаю людям справляться с эмоциональными проблемами, такими, как беспокойство, депрессия, посттравматический синдром.

Intento ayudar a la gente a manejar sus problemas emocionales como la ansiedad, depresión, trastornos post-traumáticos

Я помогаю людям гораздо дольше, чем он.

He estado ayudando a la gente más que él.

Я помогаю людям чинить поломанные компьютеры, а не устраивать спасательные операции.

Ayudo a la gente a reparar computadoras, no a salvar a otras personas.

Я помогаю людям, а ты - торгуешь оружием!

¡ Yo ayudo a la gente, tú traficas armas!

Я помогаю людям, Артур, тем, кто запутался.

Le ayudo a la gente, Arthur, gente que está atrapada.

Дэвис, я помогаю людям.

Davis, ayudo gente.

Я помогаю людям.

Estoy ayudando a la gente.

И что такого в том, что я помогаю людям?

Y que si dejo de ayudar a la gente?

В этом шоу я помогаю людям. Нет, не помогаешь

El show es para ayudar a la gente.

Итак, я помогаю людям.

Bien, entonces ayudo gente.

Ты боишься того, что я делаю, потому, что я помогаю людям с их проблемами, но не могу помочь, пока они не признают, что у них вообще есть проблемы, и это то, чего ты не хочешь делать.

¡ Tienes miedo de lo que hago porque yo ayudo a las personas con sus problemas, pero no puedo hacerlo a menos que ellos admitan en primer lugar que tienen problemas, y ese es un sitio al que no vas!

Я помогаю людям во время их болезни.

Proporciono consuelo a la gente cuando se encuntran enfermos.

Я помогаю людям.

- Ayudo a la gente.

Я помогаю людям.

Yo apoyo a las personas, yo.

Я помогаю людям.

Ayudo a gente.

я помогаю людям решать определенные проблемы с сексом.

Intento ayudar a personas con problemas sexuales que tienen solución.

Послушайте, господа, я помогаю людям.

Escuchen, caballeros, yo ayudo a la gente

Я помогаю людям преодолеть их страхи, а он помог преодолеть мои.

Yo ayudo a la gente a superar sus miedos y él me ayudó a superar el mío.

Я помогаю людям пересечь черту.

Ayudar a las personas a cruzar.

Я помогаю людям, таким как мы, которые заслуживают второй шанс.

Estoy ayudando a gente como nosotros que merecen una segunda oportunidad.

Я делаю свежий козий сыр и я помогаю людям найти свою любовь.

Hago queso fresco de cabra y ayudo a las personas a encontrar el amor.

Я помогаю людям постичь себя.

Acompaño a las personas... en las experiencias más profundas.

Работа в питомнике давала мне чувство, что я помогаю животным и людям. "

En el Control de Animales sentía que ayudaba a todo el mundo : a la gente y a los animales.

Я тоже помогаю скрасить людям жизнь.

Yo he ayudado a gente muchas veces.

Я называю себя проводником мира снов, помогаю людям обрести прозрачные сны.

Tengo la fantasía de ser un lubricador social del mundo de los sueños, ayudando a la gente para que su despertara la lucidez sea más fácil.

А мне кажется, что я просто помогаю людям.

Pero supongo que solo me gusta ayudar a la gente.

И я осталась на земле и помогаю другим людям уйти.

Así que ahora me quedo aquí, ayudando a otra gente a irse.

- Знаешь, Мэтт я каждый день помогаю людям. А мне самой никто никогда не помогал. Никто, кроме тебя.

Ayudo a la gente todos los días, y a mí no me ha ayudado nadie nunca excepto tú.

- Да. - И я помогаю людям.

- Sí, y ayudo a las personas.

Я осознал, что помогаю людям.

Me he dado cuenta de que ayudo a la gente.

Я каждый день помогаю людям.

Yo lucho todos los dias!

Я должен знать, помогаю ли я людям. И если нет, я должен знать, что мне делать дальше.

Debo saber si estoy ayudando a las personas y si no, tengo que saber qué voy a hacer después.

Практикуя таким образом, я могу никогда не узнать, помогаю ли я людям или нет.

Ejerciendo de este modo, podría no saber nunca si ayudo a la gente o no.

Я известен тем, что помогаю людям при нехватке.

Soy conocido por ayudar a la gente necesitada

Я... помогаю людям, от которых отвернулась система.

Yo... ayudo a esos que el sistema ignora.

Я помогаю этим людям стать семьей.

Estoy ayudando a que estas personas se conviertan en una familia.

Выглядит странно, пусть, но я так помогаю людям.

Sé que es extraño, pero es mi forma de ayudar a la gente.

А теперь я лишь помогаю людям напиться.

Ahora todo lo que hago es ayudar a la gente a emborracharse.

Я помогаю простым людям добавить в жизнь немного радости и позабыть о невзгодах... Что-то в этом роде.

Es un negocio que abarca las alegrías y las penas de la gente común, ya sabes... ese tipo de negocio.

Я не чувствовал, что помогаю людям.

No sentía que estuviera ayudando a la gente.

Я лишь помогаю чужим людям, заботящимся о моих внуках.

Solo ayudo a los extraños que cuidan de mis nietos.

Я даже помогаю людям здесь.

- Incluso ayudo a gente aquí.

Я не помогаю людям, и все мои пациенты мертвы.

No ayudo a la gente, y todos mis pacientes acaban muertos.

Я тут помогаю людям.

Estoy ayudando a alguien.