Я тебя ненавижу Çeviri İspanyolca

Я приходил вчера сказать, что я тебя ненавижу, но ты все повернула в свою сторону.

Vine aquí ayer para decírtelo, decirte que te he odiado y tú le has dado la vuelta

Как же я тебя ненавижу!

- ¡ Cómo te odio!

Я бля тебя ненавижу.

Es un capullo. Le odio.

- Никакого уважения. Я тебя ненавижу!

- Ningún respeto. ¡ Te odio!

Я тебя ненавижу.

Te odio.

Я тебя ненавижу, я только тебя встретил!

¡ Yo lo odio, y recién lo conozco!

Пусть видят, что я тебя ненавижу.

Que vean que te odio.

Я тебя ненавижу.

¡ Te odio!

Я имею ввиду "я тебя ненавижу", как "ты моя лучшая подруга".

Lo dije como si fueras mi mejor amiga.

Я тебя ненавижу!

¡ Te odio!

- Иногда я тебя ненавижу!

- A veces te odio. - ¿ Ah, si?

— Я тебя ненавижу!

- Te odio! Te odio!

- Я тебя ненавижу!

- delante de todas mis amigas... - No te saqué a rastras.

Оу, как я тебя ненавижу!

¡ Cuánto te odio!

" Я тебя ненавижу.

Te odio.

Я тебя совсем не ненавижу.

- Yo no te odio.

Ненавижу тебя! Всё, о чём я мечтал - чтобы с Капитаном-Пляжником случилась катастрофа на этих ужасных затопленых дорогах.

# Te llevare a cualquier lugar que tu quieras chica ¡ Monta en mi Honda esta noche! # ¡ ¡ Te odio!

- Я ненавижу тебя!

- ¡ T e odio! - ¡ Perdóname!

Теперь тебе ясно, почему я ненавижу тебя?

¿ Ves por qué te odio a ti?

Я тебя ненавижу.

Porque a esta altura no hay otra opción. - ¿ La besarás?

Это очень трудно говорить, потому что, я ненавижу тебя так сильно, но все равно. Я вижу почему ты нравишься Саре.

Me cuesta decirlo, porque te odio en muchos sentidos, pero da igual, entiendo por qué le gustas.

Я ненавижу тебя, понял.

Te odio. ¿ Sí?

Я ненавижу тебя.

Te odio.

Папа, я ненавижу тебя, сдохни

Papá, te odio, vete y muere

Нет, Карина, я абсолютно... Я так тебя ненавижу, Карина. Ненавижу больше всего на свете!

No Karina... yo.. absolutamente... te odio tanto Karina... absolutamente, te odio... de verdad...

Я ненавижу тебя!

¡ Te odio a ti!

Я ненавижу тебя.

¡ Te odio!

Я тебя слишком сильно ненавижу.

Creo que te odio demasiado.

Я ненавижу тебя!

¡ Te odio!

Гад! Я так ненавижу тебя, что брошу телевидение.

Te odio tanto que dije una grosería en vivo.

- Адам, пожалуйста, успокойся. - Нет, я ненавижу тебя!

- Adam, cálmate, por favor.

Это я и ненавижу в старшей школе. Из-за этого... тебя побьют, если ты не вписываешься.

Eso es lo que odiaba del instituto, no encajabas si eras diferente.

Я не имела в виду "ненавижу тебя" по-настоящему.

No quise decir "te odio" de verdad.

Ох! Ладно, тогда я тоже тебя ненавижу.

Bueno, entonces, yo también te odio.

Я тебя ненавижу.

- Conocimiento.

- Я ненавижу тебя.

- Te odio

Я тоже ненавижу тебя.

¡ Yo también te odio!

Я ненавижу тебя за то что ты меня не трахнул.

Te odio por no follarme.

Кстати, я ненавижу тебя.

Por cierto, Te detesto.

Я ненавижу тебя!

¡ Yo te odio a ti!

Я не ненавижу тебя, Лил... так сильно, как хотел бы.

No te odio, Lil... Aunque me gustaría hacerlo.

- Я ненавижу тебя, Элай.

- Te odio, Eli.

- Я уже тебя ненавижу.

- Ya te odio.

Ты - худший отец в мире и я ненавижу тебя!

¡ Eres el peor papá del mundo! ¡ Te odio!

Ну... Ну, а я тебя тоже ненавижу!

¡ Yo también te odio!

И поэтому я ненавижу тебя.

Y por eso te odio.

Я ненавижу тебя за то, что ты убил Кита, и я ненавижу тебя за вину, что я чувствую.

¡ Te odio por matar a Keith y te odio por la culpa que siento!

Теперь я действительно тебя ненавижу!

Ahora de verdad te odio con todo mi ser!

Я не буду тебя винить, если ты больше не заговоришь со мной. Я никогда себя не прощу. Я тебя не ненавижу.

Sólo quiero que sepas que lo siento mucho, y no te culpo si no me vuelves a hablar nunca, y no me voy a perdonar a mi misma.

Несмотря на твою рассудительность и полезные советы, я по-прежнему ненавижу тебя.

A pesar de tu tono razonable y consejos útiles, ¿ Todavía me odias? Por supuesto.

Я не ненавижу тебя

Yo no te odio.