Ќат Çeviri İspanyolca

- Да, да. Кат!

¿ Estás loco?

Кат! Этой ночью тебя посылают на заграждения.

Kat, os toca alambrar esta noche.

Кат, что мы делаем?

¿ Qué hacemos?

- Это Кат.

Aquí está Kat.

- Кат прав.

- Kat tiene razón.

А сейчас, когда Кат всё уладил, Пошли, навестим Кеммериха.

Ahora que Kat lo ha solucionado todo, vámonos a ver a Kemmerick.

Я понял, Кат.

Ya lo tengo, Kat.

Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, - точно так же, как Кат и Альберт.

Si tiráramos estos rifles y estos uniformes... podrías ser mi hermano, como Kat y Albert.

А где Кат? Он...

¿ Dónde está Kat?

Не Кат!

¿ Está- -?

Кат!

¡ Kat!

Я больше не годен для той жизни, Кат.

Ya no sirvo de nada allá.

Ты всё, что у меня осталось, Кат.

Eres lo único que me queda.

Тебя задело, Кат?

- ¿ Te ha dado?

А, мы несомненно встретимся снова, Кат.

Seguro que volveremos a vernos.

Сейчас, всё в порядке, Кат.

Muy bien, Kat.

Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.

Y como no sabía dónde estaba Connecticut cogí el Metro.

Контролер говорит : "Леди, не знаю, что это за Конне-ти-кат,.." "... наш поезд идет в Гарлем ".

Me dijo : "Lady, no sé dónde está Connecticut pero este tren va a Harlem".

Невежливо подсматривать, Кат...

Es de mala educación mirar...

Вроде называется "Кит-Кат".

Chi-cha... ¡ Ah!

Кат ты заставляешь меня чуствовать всё каждый раз по новому.

qué cosas me haces sentir.

- Ебес кат.

- Isa, isa.

'ургоны кат € т себе на запад, по пескам времЄн... пока - ну вот, оп € ть мен € понесло.

A lo largo y a lo ancho de los tiempos hasta que... Mírenme. Ya estoy divagando otra vez.

И, наверное, тебе уже нужно идти на урок. Верно, Кат?

Y adivino... que tienes que ir a clase, ¿ verdad, Kath?

Мой последний Кит-Кат.

Mi último chocolate.

А теперь, к вашему удовольствию, пока мы будем готовиться к главному событию выступают "Кат Бойз"!

Y ahora, para su disfrute y entretenimiento, esperando la atracción principal, un caluroso aplauso para los "Cut Boys".

А теперь наша группа "Кат Бойз" исполнит национальный гимн.

Y ahora, los "Cut Boys" de Sweetwater cantarán el himno nacional.

Теперь это выглядит как будто вирус сам кат-то переместился, с новыми координатами по всей сети DHD.

Ahora, parece ser que el virus, de alguna forma se ha trasmitido con las coordenadas nuevas a toda la red de DHDs.

Мы в клуб Кит-Кат.

¡ Amigo! Nos vamos al Club Kit-Kat.

- Доктор Пател, Сейкат, как поживаете?

- Hola, Dr. Patel. - ¿ Cómo están? - Saikat. ¿ Cómo estás?

Отвали, Сейкат.

- Chúpame los huevos, Saikat.

А знаешь, у меня в соседней комнате кит-кат заначен, под кофейным столиком.

¿ Sabes qué? Tengo varios dulces en la otra sala... bajo la mesa de café.

Эй, где мой Кит-кат?

Hey, ¿ Donde está mi Kit-Kat?

Мне нужен именно этот Кит-кат, она записала свой номер на обертке.

Necesito ese Kit-Kat.. .. anotó su teléfono en la envoltura. ¿ Donde está?

Где Кит-кат?

¿ Dónde está el Kit-Kat?

Ваш брат и двое других солдат везли топливо из Кандагара в деревню в районе Голам Кат.

Tu hermano y dos más... Llevaban combustible de Kandahar al pueblo de Golam Kot.

Кит Кат, Хершель Смучес, миссис Бэд Бар и Ми Дудес.

Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs.

Кат! Стой, сказал!

¡ Corten!

На 20-м месте, наименее опасный наркотик из списка, куст покрытый зелёными листьями, именуемый Кат.

La número 20, la droga menos peligrosa de la lista ; un arbusto de hojas verdes llamado Khat

И кат и попперс легальны, и не вызывают на этот счет никаких споров но следующее вещество в списке входит в один из самых спорных, класс А, Великобритании.

Tanto el Khat como los poppers son legales y ninguno es particularmente polémico pero la siguiente substancia en la lista, resulta ser una de las drogas clase A más controversiales en Inglaterra.

Кстати, под таким углом твои сиськи выглядят по-новому, Кит Кат.

Tus tetas parecen caramelos de menta desde este ángulo, Kit Kat.

Я украл Кит-Кат на прошлой неделе.

Yo me robé un kitkat la semana pasada.

Лучше подними свою черную жопу и купи в магазине Кит-Кат ".

Lleva tu negro trasero a la tienda y compra un kitkat. "

Спасибо, Кат

Gracias, Cath.

на "Кит-Кат"?

De hecho, ¿ puedo recuperar 50 peniques para un Kit-Kat?

Вьı пpoс-тo наш пла-кат мo-гли бьı пpo-чи-тать. 12 стoп.

Puedes - tomarte-tiempo - para - leer-lo-que-dice-el-cartel 12 pies.

Эй, Кат. Тебе это понадобится.

¿ Cat, quieres algo de esto?

Прости, Кат.

Lo siento, Cat.

Кат она не нравится, правда, Кат?

A Cat no le gusta, ¿ no, Cat?

Кат думает, что у нее делегированный синдром Мюнхаузена.

Cat piensa que ella tiene Síndrome de Münchhausen por poder.

- Правда, Кат?

- ¿ No es cierto, Cat?