English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ В ] / Входи же

Входи же Çeviri Fransızca

18 parallel translation
Входи же.
Entre.
Да входи же. Ты рановато.
- Tu es en avance.
Входи же.
Entre
Входи же.
Entrez, rapide.
Входи же.
Entrez.
Вечеринка? Просто несколько друзей, входи же!
Pas de fête, juste quelques amis.
Входи же.
Viens, entre.
Ну же, входи!
Allez, entre.
И, конечно же, входи.
Entre donc!
* Ну же, входи * * дверь всегда открыта * * для тебя, мой друг * * мы всегда здесь будем *
= = = Trad / Synchro = = = / = ShelbyTeam = \
Ну же, входи. Входи.
Entre.
Да нет, входи, раз уж ты здесь. К тому же, внутри теплее.
T'es là et il fait plus chaud.
Входи. Ну же, входи. Хороший мальчик.
entres allé, entre.
Ну, же, Деймон, входи.
Entre.
- Ну же... входи.
- Entrez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]