Дядя джо Çeviri Fransızca
21 parallel translation
– Дядя Джо.
Oncle Joe!
[Давай сейчас без наездов, дядя Джо.]
Me les brise pas, oncle Joe.
Ты закончил, дядя Джо? [
Tu as fini, oncle Joe?
] [Да, я знаю, знаю, дядя Джо.]
Oui, je vois, oncle Joe.
У моего ребенка будет дядя Джо?
Est-ce que mon bébé va avoir son Oncle Joey?
Конечно у него будет дядя Джо.
Bien sur qu'il aura son Oncle Joey!
Дядя Джой!
Oncle Joey! Oncle Joey!
Дядя Джо. Мам, что происходит?
Maman, que se passe-t-il?
Как и дядя Джо Сталин.
L'Oncle Joe Staline l'était aussi.
Потому что мой покойный дядя Джо сказал мне съесть сегодня стейк. Нет, нет, Джэй.
210 ) } Feu mon oncle Joe m'a dit de manger un steak.
В ней участвуют ваш папа и дядя Джо.
J'ai fait ma version de Scared Straight! avec votre père et votre oncle Joe.
Слушай, я только что видел, как уезжает дядя Джо.
J'ai vu oncle Joe partir.
Как-то так. Как дела, дядя Джо?
Et toi, comment ça va, oncle Joe?
И не ваш дядя Джо.
Pas plus que ton oncle Joe.
Дядя Джо?
Oncle Joe?
Дядя Джо знает, что вы здесь?
Oncle Joe sait que vous êtes là?
Джо ведь мой дядя, и вся херня.
Joe, c'est mon oncle, merde.
Твой дядя Джо умер, но тебе разрешили начать пить.
- Ton oncle Joe est mort
Мой знаменитый дядя арестовал сумашедшего Джо Галло, а мой отец был в команде, которая арестовала Сына Сэма ( знаменитый маньяк-убийца ).
J'avais un grand-oncle qui a arrêté Joey Gallo le fou, et mon père faisait partie de l'équipe qui a choppé Le fils de Sam. ( Tueur en série américain )
Видишь ли, мой дядя думает, что если найдет Лили Грэй, то сможет найти Джо Кэролла.
Mon oncle pense que s'il trouve Lily Gray, il trouvera Joe Carroll.
Дядя Дэйв и тётя Джо, вы здесь!
Oncle Dave et tante Joe, vous êtes là!
дядя джон 26
дядя джордж 29
дядя джоб 18
джордж 6713
джон 10863
джованна 58
джон сноу 61
джонатан 1036
джони 208
джонс 850
дядя джордж 29
дядя джоб 18
джордж 6713
джон 10863
джованна 58
джон сноу 61
джонатан 1036
джони 208
джонс 850
джона 585
джонни 3344
джонас 370
джон уэйн 39
джон сказал 42
джон смит 55
джонсон 253
джорджи 383
джонсона 17
джорджина 137
джонни 3344
джонас 370
джон уэйн 39
джон сказал 42
джон смит 55
джонсон 253
джорджи 383
джонсона 17
джорджина 137
джойс 486
джон доу 38
джордж буш 17
джорджия 429
джонстон 45
джорджа 100
джон олден 18
джон пол 22
джорди 249
джонси 152
джон доу 38
джордж буш 17
джорджия 429
джонстон 45
джорджа 100
джон олден 18
джон пол 22
джорди 249
джонси 152