Дядя питер Çeviri Fransızca

Привет, дядя Питер.

Bonjour, oncle Peter.

А где твой шрам, дядя Питер?

Où est ta cicatrice, oncle Peter?

Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни.

Attendez que tante Sara et oncle Peter vous attribuent une chambre.

Дядя Питер.

Oncle Peter?

Мне было 11, дядя Питер.

J'avais 11 ans, oncle Peter.

Дядя Питер.

L'oncle Peter...

Это я и сделаю, дядя Питер.

C'est ce que je vais faire, oncle Peter.

Спасибо, дядя Питер.

Merci, oncle Peter.

Дядя Питер, не делай так!

Oncle Peter, ne fais pas ça!

Дядя Питер!

- Oncle Peter!

Дядя Питер, нам нужно позвать на помощь!

Oncle Peter, il faut aller chercher de l'aide!

Дядя Питер!

Oncle Peter!

Дядя Питер?

Oncle Peter?

Дядя Питер.

Oncle Peter.

Это всего лишь я, твой дядя, дядя Питер.

C'est juste moi, Oncle Peter. L'oncle Peter.

Дядя Питер, убивший сестру Лору.

L'oncle Peter qui a tué ta sœur Laura.

Так поступал моя дядя Питер.

Parler de ses sentiments, premier signe de faiblesse.

дядя питер зделает тебе малинку

Tonton Peter va te souffler dans le nombril!

Питер Петрелли твой дядя?

Donc, Peter Petrelli est ton oncle.

Не сейчас, дядя Питер.

- Pas maintenant.

– Дядя Питер?

Oncle Peter?

Питер. Знаешь, я тут вспомнил, когда я был в твоем возрасте, дядя Рой угостил меня пивом.

Tu sais, je me souviens, quand j'avais ton âge, mon oncle Roy a partagé une bière avec moi.

Это Питер, дядя Дерека.

C'est Peter, l'oncle de Derek.