Могу я вам помочь Çeviri Fransızca

Могу я Вам помочь?

Puis-je vous aider?

Могу я вам помочь?

Pourrais-je t'aider?

Могу я вам помочь?

Puis-je vous aider?

Могу я вам помочь?

Je peux vous aider?

- Могу я вам помочь, мэм?

- Puis-je vous aider, madame?

Могу я вам помочь, джентельмены?

Puis-je vous aider Messieurs?

Могу я Вам помочь?

Je peux vous aider?

Могу я вам помочь?

- Je peux vous aider?

Могу я вам помочь?

En quoi puis-je vous aider?

- Могу я вам помочь?

Je peux vous aider?

Чем я могу вам помочь?

Puis-je vous aider?

Я хочу вам помочь, но не могу.

Je veux vous aider, mais je ne peux pas.

Я могу вам помочь?

Je peux vous aider?

Чем я могу вам помочь?

Oui, monsieur, que puis-je pour vous?

Я не могу... не могу... знаете, я не могу вам помочь.

Je ne peux pas... je ne peux pas... Vous savez que je ne peux pas vous aider.

Чем я могу вам помочь?

Que puis-je faire pour vous?

Чем я могу вам помочь?

Entrée sans autorisation, Cal.

- Чем я вам могу помочь?

- Que puis-je faire pour vous?

Я могу вам помочь, юная леди?

Je peux vous aider jeune femme?

Я могу вам еще чем-то помочь сегодня вечером?

Puis-je vous aider pour autre chose ce soir?

Чем я вам могу помочь?

Puis-je vous aider en quoi que ce soit?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Puis-je vous aider?

Я могу вам чем-то помочь?

Je peux vous aider?

Продолжайте говорить, и я могу помочь вам в этом.

Continuez de parler, et je peux vous aider à traverser ça.

Но я вижу, что вам больно и я могу помочь, если вы позволите.

Mais je vois que vous souffrez, et je pense que je peux vous aider.

Думаю, это я могу помочь вам.

Je crois que c'est ce que moi je peux faire pour vous.

Возвращайтесь в класс. Могу я вам помочь?

Je peux vous aider?

Я могу вам чем-то помочь, офицер? Байрон Мэтис.

Le témoignage posthume de M. Tidwell n'était pas une preuve sur la liste.

Чем я могу вам помочь?

Comment puis-je vous aider?

- Я могу вам помочь?

- Puis-je vous aider?

Он всегда на шаг впереди. Я могу помочь вам.

Il a toujours une longueur d'avance.

Я могу вам помочь, сэр?

Puis-je vous aider avec quelque chose, monsieur?

И я думаю, могу помочь вам с другим.

Et je pense que je peux vous aider avec l'autre.

Я Тина. Я могу вам помочь.

Je peux vous aider.

Я могу вам помочь?

Puis - je vous aidez?

- Я не могу помочь вам!

- Je ne peux pas t'aider!

Я могу помочь вам, Робин.

Je peux vous aider, Robin.

Я могу вам помочь?

Puis-je vous aider?

Я могу вам чем-то еще помочь?

Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous?

Ребята, чем я могу вам помочь? Здравствуйте. Мы считаем, что некоторые каналы наносят вред нашим семьям, и мы хотим их отключить.

Puis-je vous aider? et nous voudrions les supprimer.

Чем я могу вам помочь?

Je peux vous aider?

Могу я помочь вам?

Je peux t'aider?

Чем я могу вам помочь, парни?

Alors, en quoi puis-je vous aider les mecs?

Я могу вам помочь?

Je peux vous aidez?

Я могу помочь вам превратить ваши минусы в преимущества для вашей защиты и избирательной компании.

Je peux pousser les indécis de votre parti dans votre camp.

Люди, я могу вам помочь?

Je peux vous aider?

Могу ли я вам чем-то помочь?

Je peux vous aider?

Я могу вам помочь? Нет.

Puis-je vous aider?

Да, я могу вам помочь?

Euh, ouais, je peux vous aider?

Так эмм... чем я могу вам помочь, джентльмены?

Comment puis-je vous aider messieurs?

Привет. Я могу помочь вам?

Je peux vous aider?