Могу я войти Çeviri Fransızca

- Могу я войти?

- Puis-je entrer?

Могу я войти, дедушка?

Puis-je entrer, grand-père?

- Могу я войти в свою квартиру?

Puis-je rentrer chez moi?

- Могу я войти?

Je peux monter?

Могу я войти, Джо.

Je peux entrer, Joe?

Могу я войти?

Je peux entrer?

Могу я войти?

Est-ce que je peux entrer?

Могу я войти один?

Puis-je y aller seul?

Могу я войти?

Je monte?

Мэри, могу я войти?

Mary, je peux entrer?

Могу я войти?

Puis-je entrer?

- Могу я войти? Могу я войти?

- Je peux y aller?

Я могу войти?

Je peux entrer? Bien sûr.

- Я могу войти?

- Je peux entrer?

Я не могу... Вы не можете войти.

Je vais devoir.

Но я не могу войти туда один.

Mais je ne peux pas entrer seul.

Но сейчас я не могу войти.

Mais je ne peux pas le déranger.

- А сейчас я могу войти?

Je peux entrer?

- А теперь я могу войти?

- Je peux entrer, maintenant?

Могу я войти? - Могу я передумать?

Je peux entrer?

Я не могу войти туда.

Je nous vois pas rentrés.

Могу ли я войти? Нет.

Je peux entrer?

- Вы не можете войти, он не хочет никого видеть. Чем я могу помочь?

M. Antonio ne veut voir personne.

Я могу войти?

- Je peux entrer?

Я могу войти?

Je peux entrer?

- Доктор Гумберт, могу я войти?

Je peux entrer?

Я не могу войти без штанов.

- Pas sans mes pantalons.

Я могу войти? Да.

Je peux entrer?

Эти двое лучшие в Англии. И я не могу войти в контакт с ними.

Ce sont deux des meilleurs du pays et je n'ai pas pu les contacter.

Дайте мне войти, я могу ей помочь.

Laissez-moi entrer. Je peux l'aider.

Джей Джей, думаешь я могу войти в этот покер?

Tu crois qu'ils me laisseront jouer?

Я могу войти?

Je peux passer?

Простите, что я пришел рано утром. Слуги сказали, что я могу войти без представления. Я принимаю ваши извинения.

Excusez-moi de m'être ainsi introduit, mais vos gens m'ont fait entrer sans m'annoncer.

Я не могу войти.

Trop tard.

Я не могу войти в середине.

C'est raté. On va arriver en plein milieu.

- Я могу войти? - Да, да.

- Je peux entrer?

* Я могу войти в комнаты без пределов

Je peux entrer dans des pièces contenant d'autres pièces

- Почему я не могу войти?

- Pourquoi je peux pas entrer?

- Могу я войти?

Non!

Могу я, наконец, войти?

Puis-je entrer un moment?

– Мне сказали, что я могу войти.

- On m'a dit d'entrer.

- Я могу войти?

Je peux entrer?

- Я могу войти?

- Vous permettez?

Я просто сегодня не могу заставить себя войти туда.

Je ne peux pas me résoudre à entrer là-dedans ce soir.

Ваш секретарь сказала, что я могу войти.

Votre secrétaire m'a dit de rentrer.

Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

Tiens, les portes sont fermées. Je cherche un bol pour donner de l'eau à ce garçon.

Я могу войти?

Puis-je entrer?

Я могу войти?

- Puis-je entrer?

Ну, господа, я бы хотел пригласить вас войти, но, боюсь, не могу.

Mes amis... j'aimerais bien vous inviter à entrer, mais c'est impossible.

СИСТЕМНАЯ ОШИБКА Я не могу войти в программу.

Je ne peux pas accéder aux données.

Я рада, что ты заставил меня открыть двери в мою каюту, таким образом, я наконец могу позволить кому-нибудь войти в мою жизнь.

Je me réjouis que vous m'ayez poussée à ouvrir la porte de mes quartiers. J'ai pu enfin laisser quelqu'un entrer dans ma vie.