Ничего не вижу Çeviri Fransızca

Так что теперь... Я почти ничего не вижу, сержант, но всё равно представляю твою рожу. Он в самом деле говорил о буквах "М" и альбатросе?

Maintenant... j'ai plus les yeux pour voir, mais j'imagine ta tête.

Я ничего не вижу.

- Qu'est-ce que vous voyez?

Я ничего не вижу! Пожалуйста, помогите!

Tu ne vas nulle part

Ничего не вижу.

Je vois rien.

- Я ничего не вижу!

- Je ne vois rien!

Ничего не вижу. "

Je vois plus rien...

Ничего не вижу.

J'y vois que dalle.

Я ничего не вижу.

Accepte l'offre et fais-moi sortir. Acceptons l'offre.

Протестую, Ваша... К сожалению, Мэгги на время потеряла зрение. - Я ничего не вижу!

George Michael alla à l'assemblée caritative pour la malade dont Maeby avait parlé, mais fut surpris de ne pas voir Maeby.

А то ничего не вижу.

Je n'y voyais plus rien.

Я ничего не вижу.

Je ne vois plus.

Должен быть какой-то способ, чтобы сделать это необратимым. Нет, я пока ничего не вижу, хм... Вас спасет убийство.

Eh bien, pas que je sache, euh... excepté le meurtre.

Но я... Но я ничего не вижу.

Mais je ne vois plus rien!

Я ничего не вижу.

Je ne vois rien.

Ничего не вижу!

Je n'y vois rien.

Ничего не вижу.

- Je ne vois rien.

"Я ничего не вижу".

"Je ne vois rien."

Я ничего не вижу.

- Je ne vois rien.

Ничего не вижу...

Je vois plus rien.

Я ничего не вижу и не слышу...

Je vois plus rien. J'entends plus rien.

Мамочки, я ничего не вижу.

Oh! Mes yeux. Je ne vois rien.

Я ничего не вижу!

Je ne vois rien.

- Я ничего не вижу! - Уходите.

Je ne vois plus.

Я ничего не вижу.

Je n'y vois rien.

- Ничего не вижу кроме дерьма.

Je n'ai rien vu.

Так, что-то ничего не вижу полезного в своем резюме...

Je ne trouve pas... Je ne trouve rien de plus d'utile dans mon curriculum.

Я ничего не вижу из-за дождя

Je ne vois rien, avec cette pluie.

- Я ничего не вижу, Софи.

- Je vois rien. - Elle est là!

Всё ещё ничего не вижу.

Je ne vois toujours rien.

Всё равно ничего не вижу.

Je ne vois toujours rien.

Потому что я ничего не вижу. Это?

Car je ne vois rien.

Ладно, у меня кружится голова, я ничего не вижу, сейчас я отключусь.

J'ai la tête qui tourne, je ne vois plus, je vais m'évanouir.

Слишком много крови, ничего не вижу.

Il y a trop de sang, je ne vois rien.

- Ничего не вижу, давай ещё физраствор.

- Je vois rien. Utilise plus de solution saline.

Слишком много крови, ничего не вижу.

Il y a trop de sang. Je ne vois rien.

Я больше ничего не вижу.

Je ne vois rien.

Я ничего не вижу.

Je peux rien voir.

Я вижу, почему тебя здесь ничего не держит. Кроме того, что ты и твои рыцари сделали. Кроме ваших подвигов.

Je comprends pourquoi vous pensez ne plus rien avoir ici, si ce n'est ce que vos chevaliers et vous avez accompli.

Я вижу, тебе ничего на ум не приходит!

- Tu ne sais pas quoi dire.

" Я не вижу ничего неправильного в этом, но я знаю, что некоторые считают наоборот.

"Je ne vois pas le mal mais je sais que certains en pensent..."

- Я ничего не вижу. - Гейтс говорил с кем-нибудь?

Il a parlé à quelqu'un?

Я ничего не вижу!

S'il vous plat allez vous en!

Я не вижу воды. он ничего не отдаст. Но если подождать...

Je ne vois pas l'eau.

Я не вижу в этом ничего умного, Флэсс.

Y a rien à piger dans ce que tu fais, Flass.

Это мой личный выбор. Не вижу здесь ничего странного.

Non, en fait, c'est un choix personnel, et je ne trouve pas ça étrange.

- Я ничего не вижу.

T'y touches pas!

Было немного странно. Не вижу его, ничего не слышу.

C'était curieux, il n'était pas là.

Меня трясет, ничего перед собой не вижу...

Ma tête tourne et je vois flou...

Я уже не вижу ничего.

Je ne vois plus rien!

- Может и так, но я пока ничего не вижу.

Tu te rapproches de quelque chose.

Я не вижу ничего.

- Je ne vois rien.