Помогите им Çeviri Fransızca

Помогите им.

Aidez-la.

Помогите им.

Aide-les.

Помогите им избавиться от оружия.

Faites-vous aider par nos spécialistes!

Пожалуйста, помогите им стать достойными предложите им вашу горячую дружбу. РЕЖИССЕР NORIFUMI SUZUKI предложите им вашу горячую дружбу.

Merci de les aider à devenir respectables en leur offrant votre chaleureuse amitié.

На все их вопросы... Помогите им...

Répondez à toutes leurs questions...

Помогите им в их нелёгких испытаниях!

Dieu, avec eux, sois patient.

Помогите им.

Sortez la chauve-souris.

Помогите им.

- Réveillez-les.

Помогите им выбраться. - Хорошо.

Vous les aidez.

- Помогите им перейти границу!

- Aidez-les à passer!

Скорей, помогите им тянуть!

Ne lambinez pas! Dites aux femmes de les aider.

Помогите им найти путь к обратным изменениям.

Retournez au labo. Aidez les à trouver un moyen pour contrer ça.

Помогите им!

Aidez-les!

Помогите им.

File-leur un coup de main.

Помогите им.

Aidez-les. Aidez-les!

ѕрошу вас, помогите им обоим.

S'il vous plaît, aidez-les.

Тренеры, помогите им.

Coachs, rassemblez-les.

Отправляйтесь и помогите им. Есть.

- Va les couvrir.

Теперь помогите им.

Maintenant, aidez-les.

Помогите им с вёдрами, девочки.

Aidez-les avec les seaux, les filles.

Так помогите им с этим.

Donnez-les-lui.

Помогите им, умоляю!

Aidez-les s'il vous plait.

Помогите им.

Tenez les.

- Помогите им.

- Aidez-les

Он недолжен здесь пройти. Помогите им.

Il ne passera pas entre les mailles.

Помогите им.

Aidez les

Перестаньте задавать мне вопросы и пожалуйста помогите им!

Arretez de me poser des questions et aidez les, s'il vous plait!

– Помогите им.

Aidez-les.

Понятно. Возьмите себе выпить и помогите им найти столик.

Je vois, prenez un verre et trouvez-leur des tables.

Помогите им, и я дарую вам помилование.

Aidez-les et je vous accorderai la grâce pour vos crimes.

Солдат, помогите им.

Assistez-les, soldats.

Парни, помогите им!

Continuez à les amener, messieurs!

Помогите им.

Sauvez les autres.

Я надеялся, что мы сможем поговорить, и Вы объясните мне позицию моего отца. Помогите мне понять правила, по которым он играл. Потому что, не осознав всего этого, я буду отвечать только сам за себя, и им придётся пойти на компромисс, даже если это будет означать борьбу.

J'espérais que nous pourrions discuter, que vous m'expliqueriez le point de vue de mon père, pour m'aider à comprendre ce qui est juste dans ce qu'il a fait, parce que, faute de cela, j'ai moi-même des responsabilités,

Побрейте ребятам головы и помогите им с одеждой.

A propos, Orgyen...

- Помогите им.

- Allez les aider.

Помогите их разыскать, и мы устроим им первоклассное судебное дело, а потом поджарим их, тоже по первому классу.

Ecoutez, vous nous aidez à les choper, nous vous inviterons à New York pour un procès honnête et du poisson frit Westinghouse 1ère classe.

Помогите им.

- Aidez-les.

Помогите им.

Vite!

- Помогите им!

- Où?

Никогда им не был. Помогите! Помогите мне!

Au secours, aidez-moi, au secours!

Помогите им починить колесо.

Aidez-les à remettre cette roue!

Я звоню им такая и кричу "Помогите." "Ваша змея меня укусила. Наверное, мне надо в больницу."

Je les ai appelées au secours pour leur dire que je devais aller à l'hôpital sans assurance ni argent.