Три т Çeviri Fransızca

Три Т. Третья - телекинез.

Les trois T. Le troisième étant la télékinésie.

Они называют наши способности "три Т".

Ils appellent nos pouvoirs les trois T.

Они зовут наши силы "три Т"

Ils appellent nos pouvoirs les trois T.

Они называют наши способности "три Т".

Ils appellent nos pouvoirs les 3 T.

Они называют наши способности "три Т".

Ils appellent nos pouvoirs les 3T.

Если я дам фунт сахара Эпплэвейт, это тоже самое, что три полных стакана?

Si je donne aux Appelwaite une livre de sucre, c'est pareil que 3 tasses pleines?

С Б-Багамов в П-Пуэрто Рико на т-три недели. Фантастика.

T-t-trois semaines de croisière des B-Bahamas à P-Porto Rico.

ѕ € тьдес € т три года!

53 ans!

- Какого роста этот парень, Дуайт? - Шесть футов три дюйма.

Ce salaud de Giardella m'aurait tranché la gorge... si j'avais refusé.

Три минуты после инцидента на крейсере т`лани.

Trois minutes après l'accident.

Три Мальборо и два Мальборо Лайт я узнала что Патрик композитор, пищущий музыку к фильмам.

Au bout de trois Marlboro et de deux Marlboro Light, je savais que Patrick était compositeur de musiques de film.

Понимаете, Кейт находится там уже три недели. И она ни разу не спросила ни о ком из нас.

En trois semaines Kate n'a jamais demandé de nos nouvelles

Три "т" и "р" - это Таttlеr.

Trois "T" et un "R" dans "Tattler".

Оказывается, Дуайт проверял прогноз погоды, и в Старз Холлоу следующие несколько дней будет солнечно, и он хотел узнать, не могли бы мы поливать газон не дважды в день по 15 минут, а три раза по 10 минут.

Notre ami Dwight a regardé la météo ce matin et Stars Hollow va être très ensoleillé dans les prochains jours. Il veut qu'au lieu d'arroser deux fois pendant 15 minutes, je le fasse trois fois pendant dix minutes.

Три квартала вверх, потом два налево, еще один направо, 15 шагов - и я в гостинице "Кристалл Уайт".

Je monte quinze marches et je suis arrivé à l'hôtel Crystal White!

Пара, две пары, три подряд, флэш, фуллхаус, стрейт-флешь, королевский флешь.

paire, double paire, brelan, full, carré, quinte flush. On combine les cartes :

Три сотни гигабайт. Я пытался предотвратить то, что предвидел, и что было нпизбежно.

300 gigaoctets, une tentative d'empécher ce qui va se produire, ce que je crains inévitable.

Я три года работал у Маргарет Тейт.

Mlle Tate m'emploie depuis 3 ans.

Дэн и Кейт женаты уже три года.

Dan et Kate sont mariés depuis 3 ans.

У нас есть улика. У миссис Райт было жемчужное ожерелье в три ряда.

Mme Wright avait un collier de perles, à trois rangs.

Потом, если останешься жив, я посажу тебя в федеральную тюрьму в Детройт на два-три года.

Si tu survis, je t'obtiendrai 2 ou 3 ans à la prison de Détroit.

Он был с Кейт последние три года.

Il est avec Kate depuis trois ans maintenant.

Насчет Кейт... три недели назад ты была незамужней, остроумной любимицей слушателей радио К-100.

Mais pour Cate... Il y a trois semaines tu étais la célibataire à la langue acérée de K-100.

Кейт Мур признал себя виновным в нападении, и получил три года условно.

Keith Moore a plaidé coupable pour coups et blessures et a écopé de trois ans de liberté sous surveillance.

Но я получил три номера предоплаченных телефонов пользователей запостивших на сайт фотографии, анонимно.

Mais j'ai trois utilisateurs de téléphone prepayés qui partagent des photos sur le site, anonymenent.

Дуайт исполняет обязанности главного менеджера уже... три месяца.

Dwight est directeur par intérim depuis trois mois.

Итак, Тейт, эти фантазии начались два или три года назад, когда именно?

Alors, Tate, ces fantasmes ont commencé il y a deux ans? - Trois ans?

У нас три наводки на Кейт Леман - тот псевдоним, что она дала Бентону.

Il y a trois Kate Leman. Le même pseudonyme qu'elle a donné à Benton.

Энджела отключает сервер банка Ванстейт на три минуты.

Angela désactive le logiciel de OneState, trois minutes.

Но вы жили с Кейт три года.

Mais vous avez vécu avec Kate pendant trois ans.

По нашим данным, вы заказали три, через вебсайт, на прошлой неделе.

Vous en auriez commandé trois sur internet la semaine dernière.

Дуайт, ты же вернёшься обратно в больницу? Ты пробыл там часа три.

Retourne à l'hôpital, ça fait à peine trois heures.

Получается целых три "Т".

Trois "t's" en tout, comme cela s'est passé.

Мы думали, что есть всего три "Т".

Et dire qu'on pensait qu'il y avait juste les trois T.

Майкл Альварадо, Кевин Уайт, Брайс Дженсен - три китайских резидента, чье прикрытие провалилось.

Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen - - 3 agents basés en Chine, 3 couvertures compromises.

Один, два, три и т.д.

Un, deux, trois, etc.

- Зачем он мне вообще пригодится? Я наверное проведу ближайшие три дня запертой в кладовке Щ.И.Т.а в ожидании допроса.

Je vais passer les trois prochains jours dans le placard à balais du S.H.I.E.L.D.

Тест развёртывания на Т минус три, два, один.

Déclenchement du test dans T moins 3, 2, 1.

Когда тебе было три года, Ты была похищена из своего родного дома в Грейт Фолз, Вирджиния.

Quand tu avais trois ans, tu as été enlevé de la pelouse de ta maison en Virginie.

Три месяца назад ты поехал в Юму, Аризона, по той же дороге, которой ехали Харрисон Райт с Аднан Салиф перед тем, как были убиты.

Il y a trois mois, tu es allé en voiture à Yuma, Arizona, tu as pris la même route que Harrison Wright et Adnan Salif apparemment avant qu'ils meurent.

Три дня назад в Талахасси, штат Флорида, перед Мемориальным госпиталем Картера нашли с огнестрелом женщину по имени Бетти Райт.

Il y a 3 nuits, à Tallahassee, Floride, une femme, Betty Wright, a été trouvée abattue devant l'hôpital Carter Memorial.

За последние три недели в Даймонд-Бар в Калифорнии были найдены тела Мии Коллинс и Лорен Вайт. Это небольшой городок в 40 километрах к востоку от Лос-Анджелеса.

Au cours des 3 dernières semaines, les corps de Myia Collins et Lauren White ont été retrouvés à Diamond Bar, Californie, une banlieue à 40 km à l'est de Los Angeles.

Ты же знаешь, что Войт отправил тебя в отпуск на три недели?

Tu sais que Voight t'as mise en congé de trois semaines? Si tu changes d'avis.

Тот, что Кейт Колфакс использует в последние три часа, пытаясь раскодировать письма между Вивиан Принс и Американцем.

Juste ce que Kate Kolfax a utilisé ces trois dernières heures pour essayer de décoder les e-mails entre Vivian Prince et l'Américain.

ћы целы, капитан, но три корабл € всЄ ещЄ лет € т к... орктауну.

Oui, capitaine, mais trois vaisseaux foncent sur Yorktown.

Чак Негрон, из "Три Дог Найт", за четыре часа трахнул двенадцать баб.

Chuck Negron, de Three Dog Night, s'est tapé 12 nanas en 4 heures, véridique.

Через три часа после трансляции Конуэя более двух миллионов человек посетило его сайт...

Trois heures après la diffusion, son site a reçu deux millions de visites.