English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Т ] / Ты выглядишь превосходно

Ты выглядишь превосходно Çeviri Fransızca

32 parallel translation
Во-первых, я бы хотел сказать, что ты выглядишь превосходно. - Спасибо.
Primo, tu es superbe ce soir.
Ты выглядишь превосходно. Правда?
N'est-ce pas, Lee?
Не более, чем на... 24 года. Ты выглядишь превосходно.
T'as l'air en forme.
Я не понимаю, ты выглядишь превосходно.
Je ne comprends pas, tu es belle.
Ты выглядишь превосходно.
Tu es belle. Vous aussi.
Боже, ты выглядишь превосходно.
Tu es superbe.
О, ты выглядишь превосходно.
- Tu es superbe.
Я всего лишь человек. Ты выглядишь превосходно.
Je ne suis qu'un homme.
Ты выглядишь превосходно, между прочим.
Au fait, tu es magnifique.
- Ты уже третий примеряешь. Расслабься. Ты выглядишь превосходно.
C'est la troisième que tu essaies, tu devrais te détendre.
Ты выглядишь превосходно.
Tu es magnifique.
О, да ладно. Лин, ты выглядишь превосходно.
Oh, voyons, Lin, t'as l'air super.
Ты выглядишь превосходно.
Juste l'enlever...
Солнышко, ты выглядишь превосходно.
Tu es incroyable, chérie.
Ты выглядишь превосходно.
Tu es superbe.
все верно хорошо, ты выглядишь превосходно спасибо. ты тоже нет, я серьезно.
Très bien. Tu as l'air bien. Merci.
Ты выглядишь превосходно.
- Tu es sublime.
Ты выглядишь превосходно.
Vous êtes superbe?
Ты выглядишь превосходно.
- Tu es magnifique.
Ты выглядишь превосходно.
- Bien sûr. Vous êtes très belle.
Вместо этого ты выглядишь превосходно.
Mais tu es parfaite. Avoue.
Ты, эм... Ты выглядишь превосходно.
Tu... tu es magnifique.
– Ты выглядишь превосходно.
- Tu es superbe!
- Ты превосходно выглядишь!
Tu es superbe, ma chérie!
Ты выглядишь просто превосходно
Tu es absolument magnifique.
Ты выглядишь... превосходно.
Tu es... superbe.
Ты превосходно выглядишь.
Tu es superbe.
Ты выглядишь... превосходно.
Tu es... belle.
Ты превосходно выглядишь.
Tu es magnifique.
Иди сюда, давай поцелуй меня, ты выглядишь так превосходно прямо сейчас, давай.
Viens ici. Allez, embrasse-moi. Comme tu es belle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]