У него есть информация Çeviri Fransızca

Тело оставалось нетронутым. Малдонадо намекнул, что у него есть информация, Которая связывает эти ограбления с

Maldonato aurait la preuve qu'il s'agit d'une bande organisée de voleurs de bijoux.

Он сказал, что у него есть информация... информация, которую я могла бы использовать, чтобы порвать с Дреймом без проблем.

Il avait des informations me permettant de quitter Draim.

Я получил одно весьма занимательное сообщение от неизвестного лица, утверждающего, что у него есть информация, которая может нам пригодиться.

Je viens de recevoir un message très intéressant d'origine inconnue qui prétend détenir des informations susceptibles de nous intéresser.

Tьюли говорит, что у него есть информация о другом ограблении.

Tulley prétend qu'il a un tuyau sur un autre casse.

Oн сказал, что у него есть информация по другому делу.

Ce type a dit qu'il avait un tuyau sur un autre coup.

У него есть информация об атаках.

Il a des informations.

У него есть информация о расследовании.

- Quelles infos veulent-ils? - Sur l'enquête.

Может, у него есть информация, которая нам нужна. Когда он проснется...

On pourrait obtenir des informations à son réveil.

У него есть информация, которая нам нужна.

Il détient des informations dont on a besoin.

У него есть информация, которая нужна тебе.

Cet homme a l'indice qui te manque.

Ты совсем ошалел? У него есть информация.

Aurais-tu perdu la tête, hein?

Я думала, что у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса?

Il avait pas des infos disculpant Chicky Hines?

Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса.

Il avait pas des infos disculpant Chicky Hines?

Он сказал, что у него есть информация о вашем брате.

Il dit qu'il a des informations sur votre frère.

Потому что он живёт на острове дольше, чем кто-либо из нас, и у него есть информация, которая нам нужна.

On le garde en vie, car il a vécu sur l'île plus longtemps que n'importe qui et il détient des informations vitales.

Он заметил наш поиск по базе данных и у него есть информация о Маделин Бриггз.

Il a vu notre message et il a des infos sur Madeline Briggs.

Ну, его надзиратель уже едет сюда. У него есть информация.

Son agent de probation est en route avec des infos à jour.

Там парень, говорит, что у него есть информация об убийствах.

Un type qui prétend avoir des informations sur ces meurtres.

Заявил, что у него есть информация, которая важна для нацбезопасности.

Il aurait d'importantes informations pour la sécurité nationale.

Но я так же знаю, что у него есть информация о готовящемся теракте на территории США

Mais je sais aussi qu'il a des informations sur une attaque imminente sur le sol américain

Сержант Корсак утверждал, что у него есть информация от человека, известного общественности.

Le sergent Korsak a été informé par un citoyen du Commonwealth.

Сказал, что у него есть информация относительно дела, по которому я работаю.

Il a dit avoir des informations importantes sur un affaire dont je m'occupe.

Если у него есть информация, которая может нам помочь.

S'il a des informations qui peuvent nous aider.

Звонил тот детектив, с которым я встречался, сказал, что у него есть информация для меня.

Cet inspecteur que j'ai contacté, dit qu'il a des informations pour moi.

И у него есть информация.

Il a quelques infos.

Он говорит, что у него есть информация о "Королеве бубей".

Il dit qu'il a des informations sur la Reine de carreaux.

У него есть информация.

Il a des informations.

Фонг еще работает над этим, но тут кое-кто есть, кто говорит, что у него есть информация по делу.

Fong travaille toujours dessus, mais il y a quelqu'un ici qui dit avoir des informations sur l'affaire.

У него есть информация о связях его отца с определёнными людьми, известными и неизвестными, в Стамбуле, Берлине и Пакистане.

Il a une connaissance approfondie des communications entre son père et des gens influents, connus et inconnus, à Istanbul, à Berlin et au Pakistan.

У него для тебя есть важная информация.

Il a une information importante.

У него есть важная информация.

Il détient des renseignements capitaux.

Говорит, что у него есть важная информация о заговоре против Герцога, сэр. Почему именно ко мне?

Il dit avoir des informations sur un complot menaçant le duc.

Я думаю, у него есть какая-то информация на нашу тему.

Ils ont le même contact que nous.

Он сказал, что у него есть о ней информация.

Il m'a dit qu'il avait des informations.

У него есть новая информация о Лектере.

Il dit avoir plus d'infos sur Lecter.

- Сказал, что у него есть важная информация.

Il a des infos importantes là-dessus.

Мы считаем, что у него есть важная информация, и он не является штатным сотрудником "Мейл".

Il a des infos précieuses. Et aucun contrat ne le lie au Mail.

У него есть ценная информация.

Ses informations sont précieuses.

И у него есть ценная информация, которая может помочь нам построить парк.

{ \ pos ( 110,260 ) } Il a des informations utiles pour aider à construire le parc.

- У него возможно есть информация, которая сможет нам помочь.

Il pourrait avoir des infos. C'est trop délicat.

Кем бы ни был этот парень, у него есть имена и адреса всех людей, которые меня спалили, он знает, насколько опасна и ценна эта информация, и у него трёхдневная фора.

Qui que soit ce gars, il a le nom et la position... de tous ceux qui m'ont grillé... il sait à quel point cette information est précieuse et dangereuse... et il a trois jours d'avance sur nous.

Слушайте, если у него есть полезная информация об этой банде, и он готов сотрудничать с нами на постоянной основе... Посмотрим, чем я смогу помочь.

S'il possède des informations utiles sur ce gang, et s'il est disposé à faire le jeu de notre équipe sur une base permanente, je verrai ce qu'on peut faire.

что у него есть кое-какая информация.

Il dit qu'il a quelques informations.

Очень сомневаюсь, что у него есть какая-то важная информация.

Je doute qu'il ait de vraies informations.

Заявил, что у него есть сверхсекретная информация, которой он готов поделиться с США.

Il a prétendu détenir des informations top-secrètes qu'il voulait partager avec le pays.

И Элиас хочет убить его потому что думает, что у него есть важная информация.

Et Elias le veut mort parce qu'il pense qu'il a des informations sensibles.

Бурден сделал сотни звонков ( с оплатой за счёт абонента ), утверждая, что у него есть информация о пропавших детях.

Dans sa cellule, il a passé des centaines d'appels en PCV, en prétendant avoir des informations sur des enfants disparus.

У прессы есть на него информация.

Le Times a fait un papier sur lui.

Уолт, этот джентльмен настаивает, что у него есть важная информация о Эвелин Мэйс, но он не хочет говорить ни с кем кроме тебя.

Walt, ce monsieur affirme qu'il a des informations valables sur Evelyn Mace. mais il ne veut parler à personne d'autre que toi.

Вдобавок, у него есть о них жизненно важная информация.

De plus, il a toutes les informations essentielles.

Узнай, есть ли у него информация, как найти Лену.

Vois s'il a des infos qui peuvent mener à Lena.