Хотите потанцевать Çeviri Fransızca

Не хотите потанцевать?

Peut-être aimeriez-vous danser?

- Хотите потанцевать, Хелен?

Tu danses, Helene?

Не хотите потанцевать?

Vous voulez danser?

Быть может вы хотите потанцевать, мисс Келли?

- Vous voulez peut-être danser.

Не хотите потанцевать со мной?

Voulez-vous danser?

Не хотите потанцевать?

Vous dansez?

Извините. Не хотите потанцевать?

Excusez-moi, voulez-vous danser?

- Не хотите потанцевать?

Vous ne dansez pas?

Прекратите! Баркли перестань. Вы не хотите потанцевать со мной?

Voulez-vous danser avec moi?

Хотите потанцевать?

- Aimez-vous danser?

- Мэм, хотите потанцевать немного? - Конечно.

Madame, vous dansez?

Не хотите потанцевать?

- Vous voulez danser?

Хотите потанцевать?

Tu veux danser?

Хотите потанцевать?

Vous dansez?

Не хотите потанцевать?

Tu danses?

Хотите потанцевать?

Vous voulez danser?

Хотите потанцевать?

Vous avez envie d'essayer?

Мсье, не хотите потанцевать?

Monsieur veut-il danser?

Вы не хотите потанцевать, мисс?

Voudriez-vous danser, Mademoiselle?

Добрый вечер. Не хотите потанцевать?

Excusez-moi, voulez-vous danser?

Вы, парни, хотите потанцевать?

- On va danser?

Хотите потанцевать? Мамба?

- Vous voulez danser le mambo?

Быть может, вы хотите потанцевать со мной?

Voulez-vous danser?

Хотите потанцевать?

On danse?

Не хотите потанцевать?

- Excusez-moi. Vous m'accordez cette danse?

хотите потанцевать?

On danse?

Не хотите потанцевать?

Voulez-vous danser?

- Не хотите потанцевать со мной, герцогиня?

- Vous dansez, Duchesse?

Девушки, хотите потанцевать со мной?

Vous voulez danser avec moi les filles?

- Не хотите потанцевать?

- Vous dansez?

Хотите потанцевать?

Voulez-vous danser?

Хотите потанцевать со мной?

Vous voulez danser avec moi?

Не хотите потанцевать... миссис Голд?

Voudriez-vous danser... Mme Gold?

Не хотите потанцевать?

Tu veux danser?

- Хотите потанцевать?

- On danse?

Не хотите потанцевать?

Ça te dirait de danser?

- Вы хотите потанцевать, Леонард?

- Tu veux danser, Leonard?

Простите, мисс, Вы не хотите пойти потанцевать?

Excusez-moi, mademoiselle. Voulez-vous danser?

- Девочки потанцевать не хотите?

- On vous emmène danser?

- Не хотите ли потанцевать?

Tu veux danser?

А вы не хотите потанцевать?

Tu veux danser?

Потанцевать хотите?

Vous voulez danser?

Видимо, нет. Итак, не хотите потанцевать?

Probablement pas.

Не хотите ли потанцевать со своей женой, доктор Маккаби?

Voulez-vous danser avec votre femme, Dr Maccabee?

Так, куда вы хотите пойти потанцевать?

Où voulez vous aller danser?

Не хотите ли потанцевать?

Vous dansez?

- Хотите со мной потанцевать?

- Vous dansez?