Это расизм Çeviri Fransızca

Потому что... это расизм.

Parce que... parce que c'est raciste.

Это расизм.

C'est du racisme.

- Я возмущен! Это расизм! - Наши дети подсели на ваш мусор.

Vous rendez nos enfants grossiers!

- Обязательное наказание - это расизм. - Я это понимаю.

Ces peines minimales sont racistes.

А я говорю и о лечении, говорю и о обязательном наказании и говорю, что это уловка, и говорю, что это расизм.

- Les soins et les peines minimales. C'est une diversion et c'est raciste.

- Обязательное наказание - это расизм.

Les peines minimales sont racistes.

- Обязательное наказание - это расизм.

Ces peines sont racistes. C'est vrai.

"Белый идиот" - это расизм!

Blanc-bec, c'est plutôt raciste.

- О, бро, это расизм.

- Hé, c'est raciste ça.

Это расизм.

C'est blessant.

Миссис Гаррисон, это расизм и невежество!

Mme Garrison, c'est ignorant et raciste.

Нет, это расизм.

- Dis pas ça. - C'est raciste.

Это расизм.

C'était racial.

Это расизм.

C'est raciste.

Это расизм и сексизм.

C'est raciste, c'est sexiste.

- Кстати, по-моему, это расизм.

- C'est de la discrimination.

Это расизм.

C'est carrément raciste.

Я все время ей говорю, что это расизм.

Je lui répète que c'est raciste.

Ты намеренно преследуешь кого-то, основываясь на его расе - это расизм.

S'en prendre à quelqu'un à cause de sa race, c'est du racisme.

- Это расизм.

- C'est raciste!

Это расизм так их называть.

Non. C'est raciste.

Я не хотел это говорить, это расизм, даже несмотря на то, что ты хотел меня убить и / или подорвать. Мне кажется, между нами возникла связь.

Même si vous vouliez me tuer, nous avons un certain lien.

- Это оголтелый расизм.

Vladimir Nikolaevitch, c'est du racisme à l'état pur.

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

Crumb vomit en quelque sorte son propre racisme, ses hostilités et ses peurs profondes.

Может, это и не расизм. А принцип "знай своё место".

Peut-être pas du racisme, mais du placisme.

- Да. Расизм где-то сидит в нем. Это как пьяный.

Je me demandais un peu pourquoi tu ne le faisais pas.

Я сказал это Генри, а он говорит : "Нет, нет, это слабоумие," "это не расизм."

Donc, la longévité prime sur tout le reste, même si c'est toi, son mari.

- - с точкой зрения, что обязательное минимальное наказание, применяемое к крэку, по сравнению с кокаином - это неприкрытый расизм.

- Arrête de parler. Les peines minimales obligatoires... appliquées au crack, par opposition à la cocaïne... sont d'un racisme transparent.

Это имя собаки. Это 40е, ещё до того как расизм стал плохим.

Pendant les années 40, le racisme était permis.

Это собачий расизм, и меня это возмущает.

C'est du délit de sale gueule canine.

Это, может, не в стиле рок-н-ролл, но это похоже на расизм

Ça, c'est juste du racisme.

Или расизм и шовинизм – это не то?

Ou le racisme et la misogynie ne sont-ils pas un problème?

Скажешь, это не расизм?

C'est pas du racisme?

- Но это не расизм, сэр.

- C'est pas raciste, par contre, Monsieur. - Ça ne l'est pas?

- Нет? - Это связано с расой, но не расизм.

C'est relatif à la race, mais pas raciste.

В смысле, это же расизм, вот что это.

C'est du racisme, voilà ce que c'est.

Это своего рода расизм.

C'est un peu raciste, ça.

И эту не узнаешь? У него была идея, это вроде идеи вирусолога. Он верил, что можно излечить расизм и ненависть.

Ça vous dit rien? Il avait cette idée...

Дай пять! При мне так не выражайся, это мерзкий расизм.

Parle pas ainsi devant moi.

- Черная машина - это не расизм, -...

Voiture noire. Rien de raciste.

Пусть это сексизм и расизм, но до чего же очаровательно!

Eh bien, c'est peut-être sexiste, et peut-être raciste, mais c'est adorable.

Это... это называется расизм, дружок, так что даже не... Во блин.

C'est du racisme, mon vieux, alors arrête...

Это не свидание. И это - расизм.

Ce n'est pas un rendez-vous et c'est raciste.

Это - расизм, чувак. Расизм.

C'est du racisme, mec, c'est du racisme!

Это не просто странно, Вероника, это больше похоже на.. - расизм.

C'est surtout... raciste.

И когда неосознанный расизм дает о себе знать, это может вызвать фатальные последствия.

Et quand ce racisme inconscient fait surface, cela peut être mortel.

- Это комплимент. Это хороший расизм.

- C'est du bon racisme.

А вот это, Джейн, плохой расизм.

Ça, c'est du sale racisme.

Я до сих пор не знаю, расизм ли это... или это что-то другое.

- Pourquoi? Je ne sais toujours pas si c'est du racisme ou autre chose.

Нет, и это расизм.

- Non.

Потому что это будет расизм, не так ли?

Parce que ce serait du racisme, n'est-ce pas?