Я люблю музыку Çeviri Fransızca

Мы уже в полете. "Я люблю музыку, я люблю музыку"...

Les pilotes disent : j'adore leur musique.

Музыка – это прекрасно, я люблю музыку.

J'aime la musique.

Я люблю музыку.

Pour la musique, je suis toujours d'accord.

Я люблю музыку 20-го века.

J'aime la musique du 20e siècle!

Я люблю музыку.

J'aime cette musique.

Я наврял этим хмырям с три короба, что я люблю музыку Майкла Болтона.

J'ai même dit à ces fumiers que j'aimais Michael Bolton.

И я люблю музыку.

Et puis j'aime tous les genres de musique.

Я просто пытаюсь сказать, что я люблю музыку.

J'essaie juste de te dire que j'aime ta musique.

Я люблю музыку.

J'aime tant la musique.

- Я люблю музыку.

- J'aime la musique.

Я люблю музыку.

J'aime la musique.

Я люблю музыку.

J'adore la musique.

Я могу оценить искусство и я люблю музыку, но это печально, на самом деле, потому что я чувствую что мне есть что выразить но я бездарна

J'apprécie l'art et j'adore la musique, mais.... C'est vraiment dommage parce qu'il y a tellement de choses que je voudrais exprimer, mais je ne suis pas douée.

Я люблю музыку. Бабушка с дедушкой берут меня в оперу.

- J'aime aussi l'opéra, mon grand-père m'y emmenait...

Потому что я люблю музыку... и отношусь с большим уважением к музыкантам и всем, кто играет.

J'aime la musique et j'ai beaucoup de respect pour les musiciens. - et des gens qui jouent...

Простите. Юная леди, я тоже люблю музыку.

Mademoiselle, j'aime aussi la musique.

- Да, мэм. Я так люблю музыку.

La musique, j'aime ça.

Я не люблю музыку.

Je n'aime pas la musique.

Люблю ли я музыку?

Si j'aime la musique?

Я люблю эту музыку.

Mon Dieu, j'adore ce morceau.

Я вообще музыку не люблю.

Pas trop non.

"Да, - ответила я, - я люблю его музыку".

J'ai dit que j'adorais sa musique

Но я люблю музыку.

je suis médiocre, mais j'adore la musique.

Я не люблю кантри-музыку.

Je connais mal la musique country.

Я люблю такую музыку.

J'aime bien cette musique.

Я люблю настоящую музыку, а не это барахло, где "бум-бум-бум"!

Pas cette merde.

Признаться... Я люблю его музыку.

Je vais être honnête avec vous, j'adore ses chansons.

Нет, я тоже люблю музыку.

Non! J'aime la musique aussi.

Что ж, я с вами. Люблю серьёзную музыку.

Ray, lui, il flippe à l'opéra.

Я очень люблю музыку.

- Pourquoi?

Нет. Я люблю слушать музыку. Хочешь, завтра вечером послушаем музыку вместе?

Vos parents étaient souvent tranférés d'une base à l'autre?

Почему я должен слушать музыку, которую не люблю.

Pourquoi devrais-je écouter une musique que je n'aime pas?

Они знают какие произведения искусства, и музыку я люблю, Также как и любого другого кто находиться в системе

La maison connais les peintures préférées... et aussi mes airs de musique.

Сам я люблю тихую музыку не меньше, чем громкую.

J'écoute de la musique basse avec autant de plaisir.

Но я тоже люблю музыку, я просто не хочу играть.

Mais moi aussi j'aime la musique. J'ai juste pas envie d'en jouer.

Я вообще-то не люблю их музыку...

Je ne les aime pas particulièrement.

Ты же знаешь, как я люблю слушать твою музыку...

Tu sais que j'adore ta musique, mais...

Я люблю ругаться, люблю музыку.

J'aime jurer, jouer de la musique

- Ты запомнил, что я люблю его музыку?

Tu te souviens que je l'aime?

"По личным причинам, а так же по причине физического ущерба, который я получил в течение времени, когда играл музыку, которую люблю".

"J'ai mes raisons. Je me suis abîmé le corps " pendant des années pour faire la musique que j'aime. "

Просто я люблю работать под музыку.

Parce que j'aime bien travailler en musique!

Я люблю только музыку.

Ce qui compte pour moi c'est seulement la musique.

Я люблю эту музыку. О чем там поется?

J'aime cette musique.

" Моя подруга не любит музыку, которую люблю я...

Ma copine n'aime pas la même musique que moi, et...

Музыку я всякую люблю.

Siffler.

- Я люблю Вашу музыку.

- J'adore. - Vraiment?

Я люблю классическую музыку.

J'aime le classique.

Но я так люблю музыку, я так беспокоюсь за вашу виолончель...

Mais j'aime la musique et j'ai peur pour votre violoncelle.

С некоторых пор я не люблю музыку.

J'aime plus trop écouter de la musique, enfin je crois.

Я говорил, что я люблю целовать тебя под музыку "The Cure".

J'ai dit que j'aimais t'embrasser en les écoutant.

Я люблю вашу музыку.

J'adore votre musique.