Я люблю собак Çeviri Fransızca

Я люблю собак.

J'aime les chiens.

я люблю собак. ѕравда, правда.

J'adore les chiens. C'est vrai!

Рэй, хватит. Я люблю собак но, если ты не заметил... последнее в чем мы сейчас нуждаемся - это кто-то еще, кто ест и гадит.

J'adore les chiens, mais au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, la dernière chose dont on ait besoin, c'est un autre être qui mange et chie.

Я люблю собак.

J'adore les chiens.

А меня они не трогали - я люблю собак.

Mais j'ai eu le droit, parce que j'aime les chiens.

Может, по мне и не видно, но я люблю собак.

Crois-le si tu veux, j'aime les chiens.

Я люблю собак И теперь ты злишься на меня за мою работу?

J'aime les chiens... Tu m'en veux à cause de ma profession?

- Я люблю собак.

- J'aime bien les chiens.

А я люблю собак.

J'adore les chiens.

Нет, я люблю собак.

Non, j'aime bien les chiens.

Я люблю собак, но Джули заслужила лучшего.

J'aime les chiens. Mais Julie mérite mieux.

Но я люблю собак.

Hé! J'aime les chiens.

Я люблю собак. Не волнуйтесь, она дома. Сейчас я ее разбужу.

On en reparlera quand il vous aura mangé le bras.

- Я люблю собак.

- Et alors? - J'aime pas les chiens.

- Я люблю собак.

- J'aimerais avoir un chien.

Теоретически, я люблю собак, так же, как и ты.

{ \ pos ( 192,230 ) } En théorie, j'aimerais autant que toi.

- Зачем ы снова завела собаку? - Я люблю собак, ясно?

Parce que j'aime les chiens!

Послушайте, я люблю собак так же сильно, как и этот парень, но в этом здании нельзя держать животных.

{ \ pos ( 192,240 ) } J'aime les chiens, comme tout le monde, { \ pos ( 192,240 ) } mais les animaux sont interdits ici.

Я люблю собак.

Je les adore.

Я люблю собак.

- J'adore les chiens.

Нет, я люблю собак которые приносят мне красивых женщин с охоты.

- Ceux qui me ramènent une jolie fille.

Я люблю собак.

- J'aime les chiens.

Дорогая, я люблю собак, но я знаю, какая это страшная головная боль - ухаживать за щенком. - Они милые.

Chérie, j'adore les chiens, mais je sais aussi quelle épine dans le pied ça peut être d'avoir un chiot.

Я люблю собак больше чем кошек.

J'aime plus les chiens que les chats.

Нет, я люблю собак.

Non, je-j'aime les chiens.

Я не люблю больших собак.

Je n'aime pas les gros chiens.

Я просто больше люблю собак.

je préfère les chiens.

Я больше люблю собак.

J'aime mieux les chiens...

Я не люблю собак.

Je ne veux pas de chien à l'intérieur.

Я тоже люблю собак.

Moi aussi j'aime les chiens.

И я очень люблю собак, а бывший муж был аллергик.

Et j'aime vraiment les chiens et mon ex aussi était allergique.

Знаешь, парень, чем больше я узнаю женщин, тем больше люблю собак.

Je vais vous dire, fiston, plus que je connais les femmes, plus j'aime les chiens.

Я не люблю собак. Тссс!

- Je n'aime pas les chiens.

Я не люблю собак.

- Je n'aime pas les chiens.

Я не люблю собак, а они не любят меня.

Tenez! Ils se jettent sur moi pour me mordre.

Я люблю собак.

On peut y jeter un coup d'oeil?

Что ж, я собак тоже люблю, но я кошатник в душе!

Les chiens, c'est formidable, mais... je suis très chats.

Знаете, каких собак я люблю больше всего? Рейма-ванеров.

Le chien que j'adore, c'est le chat niche.

О, Боже! Я не люблю собак!

J'ai peur des chiens.

Нет, я не слишком люблю собак.

Non, merci. Je ne suis pas très chien.

- Я не люблю собак.

- Je n'aime pas les chiens.

Знаешь, я написала онлайн профиль, и проверила ящики, говорящие, что я люблю экскурсии и собак

Je mets mon profil en ligne, je marque les cases qui disent - que j'aime la rando et les chiens...

Я даже не люблю собак, в отличие от вас, у которой есть мопс Изабель

Je n'aime même pas les chiens, selon toi, à part un carlin nommé Isabelle.

Ты правда мне нравишься, и я на самом деле люблю собак.

Je t'aime beaucoup, et j'aime vraiment les chiens.

Собак я люблю.

Je fais comme des chiens.

Я не очень люблю собак.

Je ne suis pas trop un "chien domestique."

Хотите знать, почему я не люблю собак?

Tu veux savoir pourquoi je n'aime pas les chiens?

Он спросил меня, люблю ли я собак.

Il m'a demandé si j'aimais les chiens

Вы двое, в собачью конуру, несмотря на то, что собак я все еще люблю.

Vous êtes chacun dans la niche, ce qui est trompeur car j'aime encore le chien.

Я просто люблю собак.

J'adore les chiens.

- Я не люблю собак.

J'aime pas les chiens.