Я не понимаю вопроса Çeviri Fransızca
26 parallel translation
Боюсь, я не понимаю вопроса.
J'ai peur de ne pas saisir.
Я не понимаю вопроса.
Je comprends pas la question.
Я не понимаю вопроса и не буду на него реагировать.
Je ne comprends pas la question, et je n'y répondrai pas.
Я не понимаю вопроса.
Je ne comprends pas la question.
Я не понимаю вопроса, мэм Вы играете двое на двое, и вы хотите продолжить игру, из носа течет кровь
Vous faites un deux contre deux, vous voulez continuer à jouer, votre nez saigne.
- Извините, я не понимаю вопроса.
- Je ne comprends pas la question.
Кажется, я не понимаю вопроса.
Je crois que je ne comprends pas la question.
Я боюсь, я не понимаю вопроса.
J'ai peur de ne pas comprendre la question.
- Я не понимаю вопроса.
- Je ne comprends pas la question.
Боюсь Я не понимаю вопроса.
Je crains de ne pas comprendre la question.
- Я не понимаю смысла вопроса.
- Que voulez-vous dire?
Простите, Сара Джейн, я не понимаю Вашего вопроса.
Pardon, Sarah Jane, je ne saisis pas la question.
- Сестра, я не понимаю вопроса.
Pardon, ma sœur?
Я не понимаю вопроса!
Je suis un monstre? Je ne comprends pas votre question!
Простите, я не понимаю этого вопроса.
Désolé je ne pense pas avoir compris la question!
Я не понимаю вашего вопроса.
Je ne comprends pas votre question.
я не знаю 54287
я не понимаю 9476
я не знаю ее 49
я не знаю её 29
я не знаю о чем вы говорите 62
я не знаю о чём вы говорите 22
я не знаю о чем ты говоришь 69
я не знаю о чём ты говоришь 17
я не понимаю тебя 126
я не поняла 197
я не понимаю 9476
я не знаю ее 49
я не знаю её 29
я не знаю о чем вы говорите 62
я не знаю о чём вы говорите 22
я не знаю о чем ты говоришь 69
я не знаю о чём ты говоришь 17
я не понимаю тебя 126
я не поняла 197
я не против 1275
я не говорю по 163
я не смогу прийти 20
я не хочу 8482
я не могу без тебя 40
я не понимаю вас 65
я не понимаю о чем ты говоришь 47
я не понимаю по 19
я не понимаю о чем вы говорите 23
я не помню 2053
я не говорю по 163
я не смогу прийти 20
я не хочу 8482
я не могу без тебя 40
я не понимаю вас 65
я не понимаю о чем ты говоришь 47
я не понимаю по 19
я не понимаю о чем вы говорите 23
я не помню 2053
я не могу говорить 166
я не могу жить без тебя 67
я не понимаю о чем ты 48
я не боюсь 677
я не могу 12321
я не уверен 2788
я не уверена 1720
я не могу дождаться 171
я не буду 796
я не смогу 619
я не могу жить без тебя 67
я не понимаю о чем ты 48
я не боюсь 677
я не могу 12321
я не уверен 2788
я не уверена 1720
я не могу дождаться 171
я не буду 796
я не смогу 619