Агент фбр Çeviri Portekizce

" 24 янваpя, агент ФБР Раймoнд Фoнг из филиала бюpo в Сан-Фpанцискo был пoхищен и oгpаблен на $ 50,000 из пpавительственнoгo фoнда.

"No dia 24 de Janeiro, o agente especial Raymond Fong do Gabinete de Campo de São Francisco foi roubado em $ 50.000 em fundos do governo."

Как агент ФБР я провожу большую часть времени в поиске простых ответов на сложные вопросы.

Como agente da lei, passo a maior parte do meu tempo em busca de respostas simples para perguntas difíceis.

Я - агент ФБР.

Sou um agente do FBI.

Это специальный агент ФБР Роджер Харди.

Este é o Agente Especial Roger Hardy, do FBI.

Этот человек - агент ФБР.

Este homem é um agente do FBI.

О, привет, неужели вы тот самый агент ФБР?

- Não é do FBI?

В агента ФБР стреляют, агент ФБР продолжает расследование!

Quando um agente FBI é alvejado, outro agente FBI investiga.

Теперь каждый агент ФБР в стране держал уши востро.

Todos os agentes do FBI do país estavam de orelhas levantadas.

- Меня зовут Марк Каспер. Специальный Агент ФБР

- Sou o Mark Casper, FBI.

Представился как Агент ФБР Малдер.

Identificou-se como sendo o Agente Mulder do FBI.

Это агент ФБР.

É um tipo do governo.

Он - агент ФБР, он не должен умереть.

É um agente do FBI, e não vai morrer.

Агент ФБР видел её.

O agente do FBI viu-a.

Послушай, у нас тут шныряют агент ФБР и военная полиция.

- Ouça. Temos agentes do FBI por aí, polícia militar...

Та, за рулём которой был агент ФБР.

Pertence ao agente do FBI.

Я Дэн Ричлер, агент ФБР, а это д-р Вайскопф.

Eu sou Dan Richter do fbi e este é o Dr. Weiskopf.

Радио в Бойзи сообщает о том что агент ФБР был ранен во время штурма дома в МакКлейн.

A KDHN informou que um agente do FBI foi abatido num raid em McClane.

Я - агент ФБР, а не цирковая обезьяна на каблуках.

Eu sou uma agente do FBI, certo? Não sou um macaquinho de imitação em saltos altos.

Она - агент ФБР.

Ela é uma agente federal.

- Я - агент ФБР.

- Agente Federal.

Дамы и господа, агент ФБР - Грейси Харт!

Senhoras e senhores, a agente Gracie Hart do FBI!

Хоть ты и агент ФБР для нас ты останешься Грейси Лу Фрибуш.

Porque apesar de pensarem que és uma agente federal para nós, serás sempre Gracie Lou Freebush.

Рональд Сандовал, агент ФБР.

Ronald Sandoval, FBI.

Что такое? Убит агент ФБР.

- Tem em mãos uma situação problemática.

Специальный агент Фолк, ФБР.

Agente Especial Polk, FBI.

Это специальный агент Джонсон из ФБР.

Daqui o Agente Especial Johnson.

Если ты агент, почему просто не доставить меня в отделение ФБР?

Se é um agente do FBI, porque não me leva a uma estação do FBI?

- Специальный агент Моузли, ФБР.

- Agente Especial Mosely, FBI.

Это специальный агент Дейл Купер, ФБР.

O Agente Especial Cooper, do FBI.

Это интересная работа, агент ФБР?

É um bom emprego, ser agente do FBI?

Агент Стоун, ФБР под прикрытием.

Seinfeld, agente Stone, do FBI.

Я специальный агент Бистроп, ФБР.

Sou o Agente Especial Bestrop, FBI.

Специальный агент Дана Скалли, ФБР.

Agente especial Dana Scully, FBI.

Спец. агент Малдер, ФБР.

Agente especial Mulder, FBI. Não tenho nada a dizer.

Расслабьтесь. Я - спец. агент Малдер, ФБР.

Sou o agente especial Mulder, do FBI.

Спец. агент Малдер, ФБР.

Agente especial Mulder, FBI.

Агент Джек Баер, ФБР.

Agente Jack Baker, FBI.

Доктор Грант агент Перри, ФБР.

Dr. Grant agente Perry, FBI. Querem-no no Pentágono.

- Ты агент ФБР.

E um agente do FBI.

Я агент... ФБР.

Eu sou... agente federal... do FBI.

Агент Стаккей, ФБР.

Agente Stuckey do FBI.

Я агент Мэнхайм, а он агент Блэк, ФБР.

Sou o agente Manheim, e este o agente Black, FBI.

Ага, нуу, специальный агент... Малдер в данный момент содержится в изоляторе и бормочет как мартышка, и в ФБР молчат. Итак, что мы имеем?

Sim, bem, o Agente Especial Mulder está atado a uma cama, a balbuciar como um macaco, e o FBI também não diz nada.

Дэнни Роман, говорит агент Грей из ФБР.

Danny Roman, este é o Agente Grey do FBI.

Вирджиния Бэйкер? Специальный агент Арон Тибадо. ФБР.

- Agente Especial Aaron Thibadeaux, fbi.

Агент ФБР приходил в бар, он мне оставил свою ка... кар...

- Um agente do FBI foi ao bar e deixou-me esta...

Я особый агент Гибсон, ФБР.

Gibson, agente especial do FBI.

Ирэн, Чарли. Это - агент Стив Парфит из ФБР. Мой друг.

Irene, Charlie, este é o Agente Steve Parfitt do FBI.

Ховард, это агент Малдер из ФБР.

Howard, este é o agente Mulder do FBI.

Это седан Флиит ФБР... из нашего отделения в Канзас Сити, реквизированный там у двух опытных агентов, вела женщина агент, въехала в дерево на 43 милях в час... в попытке убить её мужчину напарника.

Este carro é da frota do FBI, pertence à agência de Kansas City e foi requisitado por dois agentes com experiência. Foi conduzido contra uma árvore a 70 km / h pela agente feminina numa tentativa de matar o seu colega masculino.

Мистер Дамфус, я специальный агент Дана Скалли из ФБР.

Sou a agente especial Dana Scully do FBI.