Вам нравится ваша работа Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Вам нравится ваша работа. А наши взгляды на Бога и на Его существование весьма различны, если не сказать больше. Но мы оба остаёмся верны своему призванию.
Gosta muito da sua carne, e os nossos olhares sobre Deus, e a Sua existência são divergentes, para dizer o mínimo, mas ambos seguimos vocações.
А вам нравится ваша работа? Да, очень.
- Você gosta do que faz?
Вам нравится ваша работа?
Gosta do que faz?
Вам нравится ваша работа?
Gosta deste trabalho?
Вам нравится ваша работа, мистер Салливан?
Gosta do seu trabalho, Sr. Sullivan?
Вам нравится ваша работа?
Gosta do seu emprego?
Вам нравится ваша работа?
Gosta do seu trabalho?
Вам нравится ваша работа?
Gostas do teu trabalho?
- Вам нравится ваша работа? - Сейчас как никогда, Миртл!
Agora, gosto.
Вам, видимо, очень нравится ваша работа.
Gostas mesmo do teu trabalho, não gostas?
Я рада, что вам, ребята, нравится ваша работа, но у большинства людей - по-другому. Дамы.
Que bom vocês gostarem do trabalho, mas a maioria das pessoas não gosta.
вам нравится 348
вам нравится это 16
ваша работа 147
вам нужна помощь 220
вам не кажется 722
вам не понять 59
вам не нравится 105
вам нельзя сюда 16
вам нельзя здесь находиться 109
вам не стыдно 31
вам нравится это 16
ваша работа 147
вам нужна помощь 220
вам не кажется 722
вам не понять 59
вам не нравится 105
вам нельзя сюда 16
вам нельзя здесь находиться 109
вам не стыдно 31
вам нужно 107
вам не показалось 27
вам нельзя туда 16
вам нужны деньги 59
вам нельзя 83
вам надо отдохнуть 39
вам нужна моя помощь 39
вам нужен отдых 32
вам не понравится 32
вам нужно время 25
вам не показалось 27
вам нельзя туда 16
вам нужны деньги 59
вам нельзя 83
вам надо отдохнуть 39
вам нужна моя помощь 39
вам нужен отдых 32
вам не понравится 32
вам нужно время 25