Вот и они Çeviri Portekizce

А вот и они, чувак.

Lá vêm eles, cara.

- А вот и они!

- Já chegaram!

А вот и они!

Já chegaram!

А вот и они.

- Cá estão elas. - As minhas fotos. Deixe-me ver.

Вот и они.

Aí vêm eles.

А вот и они, Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна. # ( Играют на барабанах в военном стиле ) #

Aqui vem a Banda dos Glutões da Universidade Morris Brown!

( Диктор ) А вот и они, король и королева вечера встречи выпускников и судья АСТУ.

E aqui estão : O rei e a rainha da festa com a corte do AT..

А сейчас кэп и Зои спасают тех, кого прихватили федералы. О, а вот и они.

Matámos o Simon e River, roubámos um monte de medicamentos, e agora o Capitão e a Zoe foram buscar os outros, que foram apanhados pelos federais.

Вот и они.

Ali vêm elas.

Вот и они идут.

Aí vêm eles.

А вот и они.

Yep... lá estão eles.

A вот и они.

- Esta é a Gretta.

Они все вот такого роста и носят действительно большую одежду.

Bacano, são todos deste tamanho e vestem roupas muito largas.

Ой, надо же! Вот как, да? И почему же они тебя не убили, а?

Por que não te mataram?

И вот они опять вместе.

E agora, ei-los aqui de novo! Olá, Gwen!

Они знали, что люди в основном были глупые и верили всему, что им говорят, и вот они объявили, что Бог дал им несколько заповедей.

Sabiam que as pessoas eram basicamente estúpidas, e iriam acreditar em qualquer coisa que lhes dissessem, por isso anunciaram que Deus lhes dera alguns mandamentos.

И вот, они всё сделали, и там начали - " Смотрите, тут хороший парень.

Juntaram tudo e a maior parte era : " Olhem, aqui está um bom homem.

И вот, они решили, что настало время инвестиций, раз там что-то происходит.

Então eles decidiram que era hora de investir, que havia algo acontecendo.

Вот, наверное, место, где они разрезали оболочку и удалили ядро.

Deve ser onde cortaram a carcaça para remover o núcleo.

Вот я и решил, раз это бюро находок, а я потерял друзей, значит, рано или поздно, они здесь появятся.

Portanto, eu apercebi-me que isto é o Perdidos e Achados... E eu perdi os meus amigos... E portanto eles devem vir cá parar mais cedo ou mais tarde.

Ты видишь, Чарльз, даже если это рукопожатие....... я дам ему почувствовать меня как друга, и вот что они называют людскими навыками.

Apesar de ser um aperto de mão, faço-o sentir como se fosse um amigo e isso é que é ter jeito com as pessoas.

Вот поэтому они и называют это Тупая Задница.

É por isso que se chama Dumb Ass.

Я не могу удерживать их, даже одного из них, и я не представляю, куда они ушли. Вот почему я здесь.

Por isso vim aqui.

Кстати, а вот и они...

- E por falar nisso.

"Хорошо, идём завтра". И вот я пришла а они разбомбили радиостанцию.

"Está bem, vem comigo amanhã", Portanto vim, e... eles bombardearam a estação.

Но как поступить, когда к вам приходят люди и говорят, что вот это они видели у себя во дворе?

Mas o que fazer quando alguém vêm ao nosso escritório e diz ter visto isto no seu jardim?

вот так я и ранил их нежно своей песней или, точнее они меня ранили.

Assim, lá estava eu, a matá-los aos poucos com a minha canção. Ou antes, a ser morto. E também não tão aos poucos.

Это означает, что они ошиблись вот и все.

Apenas significa que se enganaram, só isso. Eles não sabem tudo.

А вот и они!

- Vêm aí! Recue!

О, а вот и они.

Aqui estão elas.

Они боялись заразиться СПИДом, вот и перекинулись на своих спутниц.

Depois, devido á SIDA, eles começaram a violar freiras.

Вот, чем они в Европе и Америке занимаются.

É o que estão a fazer no outro lado do canal ou do Atlântico.

И вот почему. Во-первых. Все, кого обвиняют в том, что они пьют кровь, на самом деле не пьют её.

E aqui está porque, Número um qualquer um que se sinta ofendido por beber sangue, obviamente não bebe o sangue.

Они не хотят жить в реальности, вот и все.

Negam-se a ver a realidade É esse o problema

И вот они подxодят к дeвятой лункe....

Então, quando chegam ao nono buraco...

Вот почему Лино названивает своей жене и говорит, что не знает, и, может, они позвонят ему.

É por isso que Lino continua a telefonar á mulher a dizer que não sabe, e também talvez lhe telefonem.

Вот за это тебя и увольняют. Они увольняют..

É por isso que me despedem.

Но у котов есть потрясающая черта, когда они ходят вокруг и делают вот так : "Это моё!"

Os gatos machos têm uma coisa incrível, parece que andam por ali a fazer :

И вот они дошли до Красного моря!

por cimo das rãs... Por cima das rãs!

Таких 40 тысяч летает, и вот что они нам дают.

40.000 destas velhas ruínas no ar, e é tudo o que nos dão.

O, а вот и они

Aí estão eles!

Видишь ли, мой босс и его жена не могут иметь детей, вот они и...

O meu patrão e a mulher dele não podem ter filhos, então...

Люди не меняются. Они только стареют. Вот и всё.

As pessoas não mudam, só ficam mais velhas.

Ну, вот они мы... в моем Корвете... наслаждаемся свободной дорогой и... восхитительным хвойным ароматом твоих волос.

Bem, aqui estamos nós... no meu Corvette... a sentir a estrada... e o maravilhoso cheirinho a pinheiro do teu cabelo.

А вот и дерьмо, это желтые крышки, и они то, что надо... так что запомните, где была вечеринка и расскажите друзьям-наркоманам.

Isto são yellow tops e são bons, por isso, lembrem-se onde os arranjaram e digam aos vossos amigos.

Вот почему они не хотят прослушки, агентов с микрофонами и всего остального, что они не могу контролировать.

É por isso que não querem escutas, informadores nem o que não controlem.

Вот твои дети, Муад-диб. Они живи и здоровы.

Estas são sua crianças, Muad'dib.

А вот и они.

Aqui temos.

Ты же их игнорируешь, вот они и наваливаются на тебя.

Se continuares a ignorá-las, elas vão aumentar.

Они и в стену-то выстрелили лишь потому, что знали под прилавком я держу вот это.

Só dispararam aquele maldito tiro de aviso porque sabiam que eu tinha isto debaixo do balcão.

Он льстил и обманывал тебя... Инструменты дьявола, вот что они вытворяют!

Enfeitiçou-te e seduziu-te com as armas do diabo.