Вы рано встали Çeviri Portekizce

вы рано встали, Кетсби.

Estais levantado muito cedo.

Вы рано встали, миссас?

Ei, Ei! Acordou cedo, moça?

Гастингс, вы рано встали.

Hastings! Acorda cedo.

- Вы рано встали.

- Acordou cedo.

Вы рано встали... для писателя.

Acordou cedo... para um escritor.

Вы рано встали

Levantou-se cedo.

Вы рано встали.

Acordaram cedo.

Вы рано встали.

Hoje acordou cedo.

Вы рано встали, господин президент.

Acordou cedo, Sr. Presidente.

Боже, и встали рано - Вы же никогда рано не встаете

Oh, meu Deus, tu nunca te levantas cedo!

Вы рано встали, мистер Джордан.

- Acordou cedo, Mr.

Вы рано встали, мисс.

- Com certeza.

Значит, вы так рано встали на Пасху? Нет.

- Tu subiste para a Páscoa, então?

- Рано вы нынче встали.

- Ainda é cedo para ti, não é?

Значит, вы встали рано

Por isso levantou-se cedo.