Да идите вы Çeviri Portekizce

Да идите вы... Самураи!

Que se lixem os Samurais!

Да идите вы!

Vão dar uma curva.

- Да идите вы, парни.

- Meu! Vão se foder.

Да идите вы все знаете куда!

Por isso podem apodrecer!

Да идите Вы.

Ora, cale-se lá!

- Да идите вы...

São os meus concorrentes.

Да идите вы все к чёрту!

Vão todas para o Inferno!

- Да идите вы.

- Não digas...

Да идите вы нахуй.

Vão-se lixar os dois.

- Боже мой! - Да идите вы все.

Meu Deus!

- Да идите Вы! - Что?

Não me diga!

Да идите вы оба на хуй.

Fodam-se os dois.

Да идите вы, мужики.

Vão-se embora.

Да идите вы!

Vão-se lixar!

- Ну ты и дурачелло! - Да идите вы в задницу!

- Mas como você é tonto!

Да идите вы, я больше ни слова не скажу без адвоката.

Vá-se lixar Não digo mais nada até ter um advogado aqui.

Да идите вы.

Caramba.

Да идите вы...

Que se lixe.

Да идите вы. Это смешно!

Vão-se lixar, isto teve piada!

- Да идите вы нафиг! - И ты, и он!

- Dane-se, você e o avô!

Да идите вы все нахер!

Vai-te foder! Vão-se todos foder!

- Да идите вы!

- Sai-me da cidade!

- Да идите вы.

Vá à merda.

Да идите вы. Я его любила.

Eu amava-o.

- Да идите вы, у нас лицензия.

- Quê? É uma produção licenciada!

Да вы идите, мы разгрузим с Розой Сарона.

Eu e a Rosasharn descarregamos a camioneta.

- Да. Вы идите.

Vão andando.

Да, вы идите, а мы подойдём буквально через секунду.

- Sim, sim. Por que não entramos? Nós vimos já...

Да идите вы!

Há uma máfia gay!

Привет. Да вы просто маниаг какой-то. Идите домой.

Talvez dar graças signifique reconhecer o que temos pelo que isso vale.

- Да, вы идите.

Vai tu.

Вы, да, нет, вы, ребята, идите.

Oh, é, não, vão só vocês os dois.

Да, вы идите.

Yah, vocês dois deviam ir.

Да идите вы!

Vai passear!

Да идите вы все...

Vai para o inferno, vão vocês todos!

Да, вы ребята идите в магазин, а мы займёмся наукой для разнообразия.

Sim, podem ir à loja e deixem as mulheres tratar da ciência para variar.

- Да, вы идите. Идите на места.

- Sim, vão-se sentar.