English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Д ] / Добрых снов

Добрых снов Çeviri Portekizce

17 parallel translation
- Добрых снов.
- Durmam bem.
Добрых снов.
Dorme bem.
- Добрых снов.
- Dorme bem.
Добрых снов, я здесь буду спать, ничего?
Que durma bem. Vou dormir aqui, ok?
Добрых снов. Но если его увидите напишите мне, хорошо?
Mas se o vir, escrava-me, sim?
"Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!"
"Feliz Natal para todos E tenham uma boa noite!"
Я не вернусь! Добрых снов!
E tenham uma boa noite!
Добрых снов, моя хорошая.
Bons sonhos, minha querida.
Добрых снов.
Durmam bem.
Добрых снов.
Sonhos felizes.
- Спокойной ночи, Филомена. Добрых снов.
- Durma bem, Filomena.
Добрых снов.
Boa noite.
Ладно, добрых снов.
Enfim... tem bons sonhos.
Добрых снов, мистер Рихтер.
Bons sonhos, Sr. Richter.
Добрых снов, принцесса.
Dorme bem, Princesa.
Добрых снов, Майлз.
E, se lhe apetecer rir a meio da noite, força.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]