Единству Çeviri Portekizce

Люди должны вернуться к единству а не оставаться разъединенными

A sociedade deve voltar a ser unida e não tão fragmentada.

Сегодня мы сделали шаг к единству партии, не над чем издеваться.

Esta manhã contribuíram para a união no partido. Não é motivo para se vangloriarem.

- Потому что они представляют угрозу дисциплине и единству подразделения. - Да, сэр.

São uma ameaça para a disciplina e para a coesão.

Ты должен учиться единству противоположностей.

Tens de aprender a Unidade dos Opostos. Sê móvel e estático, defensivo e ofensivo.

Гнев среди них будет угрожать их драгоценному единству!

Raiva entre eles irá ameaçar a sua preciosa unidade!

Это имеет отношение к единству и близости... и честно говоря, я не настолько знаком с подробностями сам.

Tem a ver com grupos e uniao e, para ser sincero, tambem nao conheço bem os detalhes.

Война клонов, это угроза единству Республики.

A Guerra dos Clones ameaça a união da República.

Хаус предпочитает хаос единству.

O House prefere o caos ao contrário da coesão.

Ты всегда был последним в рейтинге по структурному единству и соусу.

A nível de integridade estrutural e sabor sempre ficou em último.

Болезненная правда в том, что вампиры полная противоположность единству

A dolorosa verdade é que... os vampiros são o oposto da união.

Я ненавижу помогать единству, но это единственный путь к спасению.

Detesto ajudar a Irmandade, mas é a única forma de sair daqui.

На нас оказывают давление ряд различных организаций, и хотя я горжусь своим избранием, уверен, вы понимаете, какой урон был нанесен единству партии.

Estamos sob muita pressão sob várias e diferentes organizações, circunscrições e embora esteja orgulhoso em alcançar a nomeação, tenho a certeza de que está ciente do dano que tem feito para a unidade do País.

Единству.

Unir.