Ем Çeviri Portekizce

ем Вы занимаетесь?

O que fazes?

Я ем когда расстроен, понятно?

! Quando estou preocupado, como!

Я всегда ем курицу.

Eu como frango a todas as refeições.

# Чем больше фигура, # тем больше люблю я её # чем больше люблю я её # тем больше кормлю я её # чем больше кормлю я её # тем больше фигура # ем больше фигура, # тем больше могу я любить

Quanto maior a figura Mais eu gosto dela Quanto mais eu gosto dela Melhor a alimento Quanto mais eu a alimento Maior a figura

С бородой ем ".

Está acabada.

С бородой ем.

Está acabada.

Я сейчас ем.

Não, mas ia começar a jantar ;

Я только и делаю, что ем, сплю и пою в надежде, что это представление последнее

Como, durmo e canto, sem parar Desejando que cada concerto seja o último Desejando que cada concerto seja o último

Я ем его всё время.

Eu estou sempre a comer.

Я сплю один и ем один. Но я привык.

Durmo sozinho, como sozinho... mas já estou acostumado.

Обычно такие продукты я не ем, но... у этого блюда... уникальный вкус.

Geralmente não o como, mas... este tem um... paladar único.

Сплю хорошо, ем тоже.

Sim, é bom conseguir dormir, comer bem...

Я и не думала, что ты успеешь. Уже ем вчерашние остатки.

Não pensei que vinhas, mas há sobras aqui, de qualquer maneira.

Я ем огромную груду устриц и смотрю эротику.

" Vou comer uma porrada de ostras e ver um filme de queca.

Ќо мы - Ќо мы тер € ем врем €.

Mas estamos - Estamos a ficar sem tempo.

ћы тер € ем врем €.

Estamos a ficar sem tempo.

" вот снова наступил день когда мы оставл € ем все наши дела что бы воспеть наши прекрасный город.

Aqui está outra vez o momento do ano... em que paramos para celebrar a nossa cidade.

≈ сли ты хоть наполовину такой матЄрый детектив, каким ты себ € воображаешь, то ты закроешь дело немедленно, избавив нас от подставы. " ем дольше прот € нешь, тем суровее будет расплата.

Se fores metade do detective que pensas que és, vais resolver isto depressa e livrares-nos a todos de sarilhos. Quanto mais tempo passar, pior vai ser o que te vai acontecer.

Ќе знаю. " ем больше мы говорили, тем больше € ощущал, что писать нужно о нЄм.

Não sei, quanto mais falava com ele, mais eu queria escrever sobre ele.

Вы меня извините, мне надо в туалет на полчаса, из-за того, что я ем много мяса.

Agora se me dão licença por um minuto, tenho que ir à casa-de-banho durante cerca de 30 minutos... porque comi muita carne.

ќфицеров, оказавших сопротивление, мы арестуем или расстрел € ем.

Quem resistir, será preso ou baleado.

ћы представл € ем другую форму правительства.

Somos uma forma diferente de governar.

Ч " ем могу помочь, майор?

- O que posso fazer por si, Major?

Я... Я же не ем этого, Джейн.

Eu não como essas coisas, Jane.

Я ем по гамбургеру в день и плюшевых мишек люблю.

Como um hambúrguer por dia. E o meu conceito de animal de estimação é uma pedra.

- О, я этого не ем.

- Eu não como disso.

Я ем шоколадное, а он - абрикосовое.

Eu escolhia sempre de chocolate e ele de caramelo.

Но, бывает, я целыми днями не вылажу из постели, рыдаю и ем.

Há dias que fico na cama a comer e a chorar.

Забери, а то я ем слишком много.

Leva, já comi demais.

Тебя крышует Хаджи Крайем, один из самых крутых.

O teu protector é Hajj Krayem, um dos mais poderosos...

" нас тут совещание по продажам, просто распредел € ем об € занности.

Encontros de vendas, e nós temos comissão.

" ем вы его запугали?

O que ameaças-te fazer?

" провер € ем птиц перед каждым взлЄтом.

Procuramos sempre pássaros antes de cada descolagem.

- Он хочет убить меня! Он знает, я не ем крабов!

Ele sabe que não posso comer caranguejo, sou alérgica.

Я и так ем нормально.

Estou a comer de maneira normal.

Боже, я же ем.

Pelo amor de Deus, estou a comer.

Я ем их много лет, они вкусные.

Como isso há muitos anos, são deliciosos.

Я ем много мяса.

Comi muita carne vermelha.

Каши я теперь ем больше.

Como mais cereais agora.

Ем гамбургер.

- A comer um hambúrguer.

Не можете остановить проход, вторые ваши — сборище салаг, а в лиге вы на 23-ем рядом с красной зоной.

Não conseguem parar o run, os vossos suplentes são uns principiantes e estão em 23º lugar da liga na ofensiva da red zone.

Ну, в этом время я обычно ем пиццу.

Costumo comer piza a esta hora da noite.

Упс, я теперь вегетарианка, Макс. Не ем мяса.

Sou uma vegetariana agora Max, não como carne.

Я его, конечно, не ем... Вы понимаете, чтобы оставаться в форме.

Não tomei nada, sabe, para manter a forma.

Как будто я ем бутерброд с арахисовым маслом и тунцом.

Que estava a comer uma sandes de manteiga de amendoim e atum.

Я съедаю половину чашки хлопьев на завтрак. Я покупаю обед в школе, но выбрасываю его. Я лишь немного ем, когда я у мамы.

Como meia tigela de cereais ao pequeno-almoço, compro o almoço na escola, mas deito-o fora, como pouco com a minha mãe e não como de todo com o meu pai.

Да, я ем, когда необходимо.

- Sim, como quando tem de ser.

Я ем. Я сплю.

Eu... eu como, durmo...

Поэтому я и ем перец.

É por isso que como os pimentões.

Я не ем ничего лишнего.

Bom! Bom!

Я ем.

Estou feliz.