Зак Çeviri Portekizce

- Зак?

É isso, porra!

Ёб как надо, Зак!

- Boa foda, Zack.

Так что мне тут снимать, Зак?

O que queres que filme, Zack?

Ты же не собираешься липнуть ко мне, правда, Зак?

Não estás a ficar lamechas, pois não, Zack?

Возьми себя в руки, Зак! Мы же просто ебались.

É melhor controlares-te, Zack, porque nós apenas fodemos.

Че как, Зак?

Tudo bem, Zack?

- Мы не ебались, Зак - Или что ты не ебалась, Зак.

- Não andamos a foder, Zack.

- Спокойной ночи. Зак! - Спокойной.

- Boa noite, Zack.

Зак и Мири доказывают снова и снова, что они знают как снимать горячий секс.

Zack e Miri provaram repetidamente que sabem filmar sexo escaldante.

И тогда мы обратились к профессионалам, в Зак и Мири снимают ваше порно.

Então, virámo-nos para os profissionais da "Zack e Miri Fazem o Vosso Filme Porno"

- А я Зак Линки Браун.

- E eu sou o Zack Linky Brown.

И здесь, в студии Зак и Мири снимают ваше порно, мы заняты

Aqui, na "Zack e Miri Fazem o Vosso Filme Porno"

И помните, мы не просто президенты студии Зак и Мири снимают ваше порно.

E lembrem-se, não somos apenas os presidentes da "Zack e Miri Fazem o Vosso Filme Porno".

Ёб как надо, Зак!

Boa foda, Zack!

Зак пытался впечатлить девушку курением, но она предпочла Коди.

O Zack tentou impressionar uma rapariga ao fumar, mas ela ficou com o Cody.

Зак Эдельман?

- Zack Adelman?

Ты не против, если мы зайдем, Зак?

Podemos entrar, Zack?

Ты один дома, Зак?

- Está sozinho em casa, Zack?

А Зак утверждает, что Хайнс этого не делал.

- O Zack diz que ele é inocente.

Должен был прийти Зак Эффрон, но у него аппендикс порвался.

O Zac Efron ia fazê-lo, mas o apêndice dele explodiu.

Зак Эффрон такую свинью подложил!

Aquele Zac Efron deu-me cabo da cabeça.

Кто такой Зак Уайлд?

Quem é Zakk Wylde?

Зак! Подъем!

Zach, acorde.

Меня звать Зак Сойер.

O meu nome é Zac Sawyer.

Конечно, Зак.

Claro, Zac.

Я, или скорее моя другая ипостась, Зак Сойер, сейчас самый популярный пацан Джеймс Вудс Хай.

Eu ou então, o meu alter ego, Zac Sawyer... sou actualmente o rapaz mais popular do Liceu James Woods.

Зак, проваливай нафиг из моей тачки!

Zac, sai do meu carro.

Папа, что если парень Viper Зак вернулся?

Pai, e se o Zak tivesse regressado para nós naquele Viper?

Зак.

É o Zac.

Зак попросил меня помочь ему, спрятать всего на одну ночь.

O Zac pediu-me esse favor apenas por uma noite.

Зак.

O Zac.

Чёрт, Зак.

Bolas, Zach.

Зак, перестань.

- Zach, pára com isso.

Зак, вернись в машину!

Zach, entra no carro!

Зак, зачем ты это сделал?

- Zach, porque fizeste isto?

Зак Фениш.

Zack Fenish.

— Я следил за Хэйли Джонс. — Зак.

- Estava a seguir a Haley Jones.

— Зак...

- Zack...

— Зак, прошу тебя.

- Zack, por favor.

Зак выдал нам наркотики. А мы сравнили его с тем, что был обнаружен в желудке Тани, когда она умерла.

O Zack ofereceu uma amostra das metanfetaminas, e corresponde à droga que foi encontrada no estômago da Tanya na noite em que morreu.

Зак пришёл как раз после 4 : 00 подогнал для меня машину

O Zack chegou antes das 4 : 00, trouxe-me o carro.

Когда Зак увидел его, он, он закричал.

Quando Zack o viu, ele gritou.

Зак закричал, когда обнаружил тело, значит, он ни при чем, верно?

O Zack gritou quando viu o corpo, então ele está fora de questão, certo?

Зак.

O Zack.

Зак трогал его

O Zack mexeu nela.

Так ведь, Зак?

Pois não?

Закрой эту ебаную дверь, Зак!

Fecha a merda da porta, Zack!

Добро пожаловать в Богатенький Ниггер Продакшенс, где Зак и Мири снимают ваше порно. Привет!

PRODUÇÕES PRETO RICO

Зак.

- Zak.

Зак!

Nat!

Вернись в машину, Зак!

- Vai para o carro, Zach!