Звонили из школы Çeviri Portekizce

Снова звонили из школы.

Voltaram a telefonar da escola.

Извините, но звонили из школы.

Desculpe... Uma chamada da escola.

Звонили из школы Клэр.

Ligaram agora da escola da Claire.

Звонили из школы.

Tinham telefonado da escola.

- Звонили из школы.

Telefonaram da tua escola.

Мне сегодня еще раз звонили из школы, потому что тебя там не было...

A escola ligou de novo hoje porque não estavas lá.

Звонили из школы.

Acabaram de ligar da escola.

Мне звонили из школы.

Recebi uma chamada daquela escola.

- Звонили из школы.

- Telefonaram da escola.

Звонили из школы, спрашивали, почему он не пришел.

Telefonaram da escola para perguntar porque ele não foi.

Звонили из школы и сообщили, что мой сын пострадал.

A escola chamou-me e disse que o meu filho magoou-se

Звонили из школы Энн.

A escola da Anne ligou.

Разве тебе не звонили из школы?

Ligaram-te da escola a avisar, não?

Джим, звонили из школы.

Jim, ligaram da escola.

Звонили из школы, сказали, что их не было.

- Eles não foram à escola.

Мне только что звонили из школы.

A escola acabou de me ligar.

Звонили из школы Бартона.

A escola Barton ligou.

- Звонили из школы.

- Telefonaram-me da escola.

Из школы звонили.

Ligaram da escola.

Я не хочу, чтобы мне звонили из этой чертовой школы!

Não quero receber outra chamada daquela maldita escola.

Из школы звонили.

Ligaram-me da escola.

Из школы звонили, говорят, Барт вышел из-под контроля.

Telefonaram da escola a dizer que o Bart está fora de controlo.

Звонили из школы, где учится Рози.

Era da escola da Rosie.

Из школы звонили?

" Ligaram da escola?

Мне опять звонили из твоей школы!

Temos de falar por causa da directora!

Я не хочу, чтобы из школы опять звонили.

Já faleceu.

- Из школы звонили?

- O reitor ligou?

Из школы звонили.

A escola telefonou.

Вечером звонили из спец школы для трудных подростков.

Hoje à noite telefonaram-me da Academia da Montanha por causa do teu irmão.

Из школы звонили и сказали, что один из малышей издевался над тобой.

Ligaram da escola, a dizer que um miúdo mau fez pouco de ti.

Тебе звонили из ее школы.

Era da escola dela a ligar-te.