Идея отличная Çeviri Portekizce

Отличная идея.

É uma grande ideia.

Надо же! Отличная идея.

Pois, isso... isso é uma grande ideia.

Отличная идея!

Boa ideia!

Отличная идея.

- É uma óptima ideia.

- Отличная идея.

É uma óptima ideia.

Подожди, у меня отличная идея.

Espera, tenho uma ideia.

- Принесу еще выпить - Отличная идея.

Vou pegar mais dois.

Питер, это отличная идея!

- Que ideia fantástica!

- Бог ты мой! Отличная идея.

- Que grande ideia!

Отличная идея, мы можем стать госпиталем, который убил двух человек.

Ótima ideia, podemos ser o hospital que matou duas pessoas.

Это отличная... превосходная идея, Дэннис. "

Bela ideia, Dennis. " E assim foi.

- Отличная идея.

- Boa ideia. Anda cá.

Да, отличная идея.

- Que grande ideia.

отличная идея, посмотрите вдвоём в эту адскую дыру.

Grande ideia, vocês os dois... dêem uma olhadela no buraco a arder.

Да, отличная идея.

- Sim, é uma boa ideia.

Отличная идея.

- Claro. Boa ideia.

Отличная идея.

Isso é uma boa ideia.

- Отличная идея!

- Excelente ideia!

Отличная идея, принести это на поминки моего приятеля.

- Esta vigília é o local ideal.

Это отличная идея. Я согласен. Господа, это будет гонка на один круг.

Vão até ao Monte Willy, dão a volta ao Monte Willy e regressam.

Ты только посмотри! - Ого! Отличная идея, Док.

Aos vossos lugares, preparados...

Ха ха ха! Отличная идея, чувак.

Bem pensado, meu.

Отличная идея, яростный Кейдж.

Boa ideia, rage Kage.

Отличная идея.

É uma boa ideia.

Так, Майкл, у меня отличная идея.

Michael, tive uma ideia maravilhosa.

Отличная идея!

Dobre. Onze.

Девочки, есть отличная идея.

Meninas, acho que tenho uma ideia.

Отличная идея. И когда тебя уволят, Тревор останется не дольше, чем на две недели.

E, quando fores despedido, o Trevor não aguenta lá mais de duas semanas.

Отличная идея.

Boa ideia.

Это отличная идея.

Vai em frente, querida.

Пойми меня правильно, смотреть на восход - отличная идея

Não há duvidas que ver ver o nascer do sol foi uma ideia maravilhosa.

Отличная идея, Харрис.

- Boa ideia.

Нет, это не отличная идея.

Esta não é ma boa ideia.

Отличная идея. Сан-Мало как раз не хватает вашей блинной.

Que boa ideia, não há nenhuma creperia em Saint Malo...

Отличная идея — разлить спрей в такие элегантные бутылочки.

Bem, tenho os posters colocados, e coloquei sacos-prenda com spray pimenta ao lado de cada cadeira.

— Отличная идея, если ты хочешь убить её ребёнка.

- Que ideia fantástica, se quiseres matar o feto.

О, Боже мой, у меня только что родилась отличная идея для сценария к фильму.

Meu Deus, acabei de ter uma grande ideia para um roteiro.

- Отличная идея.

- Gosto dessa ideia.

Отличная идея, Генри.

É uma ideia boa, Henry.

Отличная идея, Лунный Лучик.

Grande plano.

Отличная идея.

Uma competição.

У меня отличная идея.

Tenho uma boa ideia.

Отличная идея. Но у нас нет денег.

Mas não temos dinheiro.

У меня есть отличная весёлая идея.

Tive uma ideia gira.

Анализы. Отличная идея.

Boa ideia.

У меня отличная идея.

Tenho uma grande ideia.

Да, отличная идея.

Boa ideia.

Отличная идея.

Boa idéia.

Никакая дистрофия не... Метронидазол. Отличная идея.

O metronidazol foi uma excelente ideia.

Это отличная идея.

É uma óptima ideia.

Отличная идея.

Parece-me uma grande ideia.