Отличная книга Çeviri Portekizce
29 parallel translation
- Отличная книга.
Excelente obra.
Отличная книга, адская книга.
Um grande livro, um inferno de um livro.
Ну, отличная книга.
Bem, é um livro lindo.
Отличная книга.
Gostei. Era bom.
У меня для тебя отличная книга, абсолютно потрясающая книга.
Trouxe-te um livro fantástico. É espectacular.
У меня есть отличная книга по технике удара.
Tenho um bom livro sobre essas técnicas.
- Наверное, отличная книга, Хоган.
- Deve ser um livro muito bom, Hogan.
Это отличная книга по пирсингу.
Eu empresto-te o livro sobre perfuração.
Ну да, да, отличная книга.
É um livro excelente.
Отличная книга.
- O melhor dos livros.
Отличная книга.
Excelente livro.
Отличная книга! В ней много хорошего чувства.
Deixa-nos com uma sensação boa.
Должно быть отличная книга.
- Deve ser um livro e tanto.
Отличная книга.
É um livro fixe.
Я знаю, говорил же - отличная книга.
Eu sei, eu disse-te que o livro era bom.
Что у меня есть отличная книга, просто шикарная...
"Tenho aqui um livro formidável, um livro mesmo fixe. Adorno..."
Из этого получится отличная книга.
Isto daria um livro bem bom.
Я даже прочитал "Богатый папа - бедный папа". - Отличная книга.
Li um artigo, "Pai Rico Pai Pobre"...
— Да, это отличная книга.
- É muito bom.
— Отличная книга.
- Sou um grande fã.
Мы думаем, получится отличная книга.
Achamos que vai ser um óptimo livro.
- Отличная книга.
- Era lindo.
Да. Отличная книга.
Adoro esse livro.
Отличная книга.
Creio que sou.
И мистер Гриффин, должен сказать, ваша книга отличная.
Sr Griffin, tenho que dizer que adorei o seu livro.
Уверен, что книга отличная.
Tenho a certeza de que é boa.
Уверен, книга отличная.
Tenho certeza que é óptimo.
Эта книга - отличная инструкция к тому, чем бы я, блин, не была.
Este livro é um manual de instrucções para o que sou agora.
Отличная у него книга!
O livro é muito grande!
книга 416
книга называется 17
отлично 43634
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отлично выглядишь 683
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
книга называется 17
отлично 43634
отличная работа 2545
отлично сказано 122
отлично выглядишь 683
отличное 85
отличное фото 16
отличная песня 42
отличное место 145
отлично выглядите 60
отлично получилось 63
отлично сделано 39
отличное предложение 29
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличная вечеринка 137
отличное начало 48
отличное решение 27
отлично получается 30
отлично получилось 63
отлично сделано 39
отличное предложение 29
отлично сработано 271
отлично справились 28
отличная вечеринка 137
отличное начало 48
отличное решение 27
отлично получается 30