Иди в ванную Çeviri Portekizce

Иди в ванную.

Vai à casa de banho.

А, ну да. Ладно, иди в ванную.

Está bem, vai à casa de banho.

Иди в ванную.

Vai para a casa de banho.

Иди в ванную наверху.

Usa a casa de banho de cima.

Скорее иди в ванную.

Não.

Думаю, так будет лучше. Иди в ванную, сними одежду, помойся.

Acho que vais sentir-te muito melhor se fores à casa de banho, tirar essa roupa e lavares-te.

Просто иди в ванную.

Enfia-te na casa de banho.

Просто иди в ванную.

Apenas vai à casa de banho.

Иди в ванную.

Anda à casa de banho.

Иди в ванную, если так сильно тошнит.

Vai à casa de banho, se tens que vomitar.

- Иди в ванную и принеси полотенца. - Я позову на помощь...

- Trás toalhas da casa-de-banho.

Иди в ванную и спрячься в душе.

Tu vais para o banheiro e escondes-te no chuveiro.

Ты хочешь чтобы я смирился с этим? Питер, просто иди в ванную.

Peter, vai esperar no quarto.

Хорошо. Приходи на репетицию и не высовывайся. Иди в ванную, сними свои шмотки и свитер, сделай конский хвост.

Vens para o ensaio com um cabelo solto, vais até à casa de banho, tiras as tuas camisolas e a tua sweatshirt, prendes o teu cabelo num rabo-de-cavalo e voltas a entrar.

Ты готов иди в ванную, здоровяк?

Pronto para uma banhoca, grandalhão?

Иди в ванную.

Entra na banheira.

Иди в ванную!

Vai para a casa de banho!

Иди в ванную и закрой за собой дверь, будь добра.

Vai já para lá e fecha a porta, por favor.

" огда иди в ванную.

Na casa-de-banho, então.

Иди в ванную, Дженни, пожалуйста.

Vai para a casa de banho, Jeanie. Por favor.

Иди в ванную и закройся там, пожалуйста.

Vai para a casa de banho e tranca a porta, por favor.

Можешь продолжать, но лучше иди в ванную, потому что эта дверь не закрывается.

Quero que continues, mas devias fazê-lo na casa de banho, porque não podes trancar esta porta.

- Иди в ванную и звони 911.

- Esconde-te e chama o 112.

Иди в ванную и принеси мне мою новую повязку?

Vai à minha casa de banho e traz-me a tala imobilizadora nova.

Мэри, Мэри, иди в ванную сейчас же.

Casa de banho. Vai já para lá.

Иди прямо в ванную.

- Vai-te diretamente a um banho turco, depressa.

Иди обратно в ванную, съешь немного красных и постарайся успокоиться.

Volta para a banheira. Mete uns vermelhos e tenta acalmar-te.

Иди в ванную.

Muito menos do teu.

Ацуши, иди в ванную.

- Em geral, não tomamos.

- Иди в ванную.

- Vai para a casa de banho.