English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ И ] / Иди с богом

Иди с богом Çeviri Portekizce

18 parallel translation
Иди с богом. Пока, мама.
Adeus, Rocco, vai com Deus!
Иди с Богом, если он простил тебя.
Vai com Deus que ele já te perdoou.
иди с Богом своей дорогой.
Segue com Deus o teu caminho.
- Иди с Богом.
- Que Deus te acompanhe.
Иди с Богом!
- Vá com Deus!
Иди с Богом.
Afasta-te do mal.
Иди с Богом, сын мой.
Que Deus te acompanhe, meu filho.
- Иди с Богом.
- Vai com Deus.
Иди с богом, милый.
Vá com Deus, querido...
Иди с Богом!
Deus te abençoe.
Иди с Богом и пожелай нам удачи.
Vamos com Deus e desejemo-nos sorte.
Иди с богом и моим благословением
Vai com Deus.
Иди с Богом, кузен
Vá com Deus, primo.
Иди с Богом.
Vai com Deus!
Иди с богом.
Deus te acompanhe.
Иди с Богом.
Vai em graça.
Иди с Богом.
Deus está com você.
Иди с Богом ( исп. ), Энни.
Vai com Deus, Annie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]