Иди с миром Çeviri Portekizce

Иди с миром, Квикег.

Acompanha-a agora, Queequeg.

Иди с миром, и оставь меня на войне.

Vai em paz e deixa-me na minha guerra.

Иди с миром, брат мой.

Vai em paz, irmão.

Будь здорова... и иди с миром.

Fique bem. Vá em paz. Então adeus.

Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя.

Michael Rizzi, vai em paz e que o Senhor te acompanhe.

Иди с миром!

Vai em paz.

Иди с миром, брат мой.

Vai em paz, meu irmão.

Сын мой иди с миром

Meu filho vai em paz.

Иди с миром...

Vai em paz.

Иди с миром.

Vai em paz.

- Иди с миром.

- Vai em paz.

" Иди с миром, Бэкстер.

Até à vista, Baxter.

Тихон... иди с миром.

Tikhon, entre em paz.

Иди с миром в твоем сердце, дорогой отец Томас.

Vá com paz no seu coração, querido Padre Thomas.

Иди с миром, Сандор Клиган.

Ide em paz, Sandor Clegane.

Иди с миром.

Vão em paz.

Иди с миром, брат.

Vá em paz, irmão.

Иди с миром.

Tenha um dia maravilhoso.

Хорошо. Иди с миром.

Vá em paz.

э, да иди ты с миром

Vai com Deus.

Иди с миром.

Redime-te agora.

Каждый день, просыпаясь, он говорил себе : "Покойся с миром. А теперь вставай и иди воевать".

Acordava todos os dias e dizia para si : " Descansa em paz.