Клиент всегда прав Çeviri Portekizce

Клиент всегда прав, так что я уволен.

O cliente tem sempre razão, por isso estou despedido.

Вам очень повезло работать в месте, где клиент всегда прав.

Que ótimo para você, Srta. Glass, estar em um lugar onde o cliente está sempre com a razão.

Клиент всегда прав, Марк.

O cliente tem sempre razão, Mark.

Клиент всегда прав.

O cliente tem sempre razão.

Во-первых, клиент всегда прав.

Primeiro, o cliente tem sempre razão.

Потому что клиент всегда прав.

Porque o cliente tem sempre razão.

- Клиент всегда прав.

O cliente tem sempre razão.

Что, клиент всегда прав?

O cliente tem sempre razão?

" наете, клиент всегда прав.

Os clientes vem primeiro, você sabe.

Хорошо, клиент всегда прав.

Muito bem, o cliente tem sempre razão.

Сучка! клиент всегда прав!

O cliente tem sempre razão.

Клиент всегда прав.

- O cliente é que sabe o que quer.

— Неужели тебе никто не говорил, что клиент всегда прав?

Nunca lhe disseram que o cliente... tem sempre... razão...?

Но знаешь, как говорят... Клиент всегда прав.

" O cliente tem sempre razão.

Небольшой профессиональный совет, психи - клиент всегда прав!

Um aconselhamento de carreira, psicopatas o cliente tem sempre razão!

клиент всегда прав что ты делаешь?

O cliente tem sempre razão. - O que estás a fazer?

Кто бы ни утверждал, что клиент всегда прав никогда не общался с клиентом, да парни? Это смешно.

Quem disse que o cliente tem sempre razão... nunca conheceu o cliente, não estou certo?

А как же девиз "клиент всегда прав"?

O que aconteceu a "o cliente tem sempre razão"?

Вы разве забыли, "что клиент всегда прав"?

O cliente não tem sempre razão?

Что ж, клиент всегда прав.

Bem, o cliente tem sempre razão.

Клиент всегда прав, кроме случаев, когда не прав.

O cliente tem sempre razão, exceto quando não tem.

Как я и говорила, клиент всегда прав.

Como eu disse, o cliente tem sempre razão.

- Эрлих, клиент всегда прав, поэтому давай сойдемся на одной жене и забудем об этом.

O cliente tem sempre razão, que seja mulher, singular...

И запомните, во Франции при возникновении любых жалоб клиент всегда не прав.

E lembre-se... Se alguém se queixar, em França, o cliente nunca tem razão.

стачиваю вместе Срок подходит Клиент ведь всегда прав

não sabes que o cliente tem razão?