Мне нужны мои деньги Çeviri Portekizce

Мне нужны мои деньги.

Eu quero o meu dinheiro.

Но мне нужны мои деньги!

Dás-me o papel?

Мне нужны мои деньги. Я хочу уйти сейчас.

Vou-me embora.

- Мне нужны мои деньги.

- Quero o meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги!

Quero o meu dinheiro!

Мне нужны мои деньги.

Quero o meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги!

Preciso do meu dinheiro!

Но мне нужны мои деньги!

Mas eu quero o meu dinheiro.

- Мне нужны мои деньги.

- Preciso levantar o meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги.

Preciso do meu dinheiro.

- Мне нужны мои деньги!

- Quero o meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги, mike.

Preciso do meu dinheiro, Mike.

Мне нужны мои деньги

Deixe-me tê-lo, Stephen.

Мне нужны мои деньги и мой паспорт.

Quero o meu dinheiro e o meu passaporte.

Мне нужны мои деньги, и я...

Eu quero o meu dinheiro e o m...

- Йо, я понял, что не следовало звонить, но я попал в плохую ситуацию, и мне нужны мои деньги.

- O que é? - Percebi que não devia ter telefonado, mas tenho aqui um problema, e preciso do meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги.

Quero o meu dinheiro de volta.

Мне нужны мои деньги.

Só me importa o meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги сейчас.

- Preciso do dinheiro agora.

Достаточно любезностей. Мне нужны мои деньги.

Chega de conversa, quero o meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги.

- Quero aquele dinheiro.

Мне нужно, чтобы Рэйлан истёк кровью, точно так же, как истекаю я, сидя в этой куче дерьма, а затем мне нужны мои деньги!

Preciso é de ver o Raylan sangrar como estou a sangrar nesta tua porcaria de carro, e preciso do meu dinheiro!

- Мне нужны мои деньги, Джейк.

- Preciso do meu dinheiro, Jake.

Мне нужны мои деньги.

Agora estou à frente do gangue.

Мне нужны мои деньги, черт побери.

Preciso do raio do meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги.

- Quero o meu dinheiro.

Доктор Джеймс, мне нужны мои деньги.

Dra. James, preciso do meu dinheiro.

Мне нужны мои деньги, парни.

Quero o meu dinheiro, rapaziada.

Мне нужны мои деньги обратно.

Preciso do dinheiro de volta.

Ты думаешь мне нужны мои деньги?

Achas que eu quero o vosso dinheiro?

Сначала мне нужны мои деньги.

Quero o meu dinheiro primeiro.

Мне казалось, что им нужны были только мои деньги.

- Sim. Mas desconfiava que eles só queriam deitar a mão ao meu dinheiro.

Ну, мне нужны деньги на мои маленькие эксперименты.

Tenho que custear as minhas pequenas experiências.

Мне нужны мои деньги.

Devem-me dinheiro.

Ага, а это мои деньги, и партнёры мне нахуй не нужны. Я тебе не партнёр.

Mas a massa é minha e não preciso cá de sócios.

Мне нужны лишь мои деньги!

Eu quero o dinheiro.

Мне нужны мои деньги, сейчас же.

Agora, dá-me o dinheiro.

Мне нужны мои деньги. Сейчас же

Preciso do meu dinheiro.

Мне нужны мои чортовы деньги! " Донни задолжал ему 200 баксов.

"Preciso dele!" O Donny deve-lhe 200 dólares.

Мне нужны мои деньги.

Eu quero o meu dinheiro. - Só precisamos de 100 mil.

Мне нужны мои деньги.

Quero o meu dinheiro!

Мне нужны только мои деньги.

Eu só quero meu dinheiro.

Мне нужны мои карманные деньги.

- Preciso da minha mesada.

Мне нужны деньги за мои картины.

Preciso do dinheiro dos meus quadros, por favor.

Мне просто нужны мои деньги.

Só quero o meu dinheiro.

Если вам нужны мои деньги, мне понадобится план на ближайшие пять лет.

Se quer o meu dinheiro, tenho de ver um plano a 5 anos.

Мне стали нужны мои деньги.

Eu queria o meu dinheiro.

Я - не они, мне нужны мои деньги, слышишь?

Ouviste-me?

Мне мои деньги нужны сейчас.

Quero o meu dinheiro agora.

- Мне нужны мои грёбаные деньги!

- Quero o caralho do meu dinheiro!

Мне нужны мои исковые деньги.

Preciso do dinheiro do meu acordo, já.