Мне она тоже нравится Çeviri Portekizce

Мне она тоже нравится, но я должен вернуть марки, если это возможно, поехали быстрее.

Também gosto dela, mas tenho de devolver estes selos. - Muito porreira. - Sim.

Мне она тоже нравится.

Kazumi? Também gosto dela.

Мне она тоже нравится.

Gosto mesmo dela, à excepção daquele seu perfume!

Мне она тоже нравится.

Gosto mesmo dela.

Да, мне она тоже нравится.

É a minha favorita também.

- Мне она тоже нравится.

- Também gosto dessa parte.

Мне она тоже задавала подобные вопросы. Она спросила, что мужчинам нравится в женщинах.

Quando estava a trabalhar no celeiro fez-me o mesmo género de perguntas.

Мне она не нравится. Мне она тоже не нравится.

- Não gosto dela.

- Ну, она мне тоже нравится - Любишь её?

- Eu também gosto dela.

- Ну, она мне тоже нравится

- Tu ama-la?

- Мне тоже она нравится

- Também gosto muito dela.

Она меня не выносит. И если честно, она мне тоже не нравится.

- Vamos ficar confortáveis no Cone, não?

Я немного знаю о такой музыке, но мне она нравится тоже.

Não percebo muito deste tipo de música, mas parece-me bem.

Я с трудом открыл рот, чтобы... сказать ей, что она мне тоже нравится.

Finalmente, consegui abrir a boca o suficiente para lhe dizer que também gostava dela.

- Мне она вроде как тоже нравится.

- Digamos que eu também gosto dela.

- Она мне тоже нравится.

- Eu também gosto.

- Ребята.. Она мне нравится. - Да, мне тоже.

Meninos... eu gosto dela.

Она мне нравится, я думаю, я ей тоже.

Queria perguntar-te se gostaste da Amanda.

Мне тоже она больше нравится.

Eu até também gosto mais dela.

- Мне она тоже нравится.

Eu também gosto dela.

Мне она тоже нравится.

Também gosto.

Ты должна рассказать Дику о своих чувствах, причём сегодня же, а то похоже, что он понравился этой штучке Джуди, и мне кажется, она ему тоже нравится.

Devias dizer ao Deke como te sentes e dizer a ele esta noite, porque acho que aquela tipa, a Judy, gosta dele e acho que ele pode gostar dela também.

Мне она нравится, и тебе, похоже, тоже.

Gosto dela e acho que tu também.

Мне она правда нравится, и думаю, я ей тоже нравлюсь.

Gosto mesmo dela e acho que é mútuo.

- Да, мне она тоже нравится.

- É, também gosto dela.

Мне она тоже нравится.

Eu também.

Она мне тоже нравится.

Eu também gosto muito dela.

Ну, она мне тоже нравится.

Eu também gosto dela.