Можно сигарету Çeviri Portekizce
19 parallel translation
- Дорогой, можно сигарету?
- Dás-me um cigarro, querido?
- Можно сигарету?
- Podem dar-me um cigarro?
Можно сигарету?
Arranjas-me um cigarro?
- Можно сигарету?
Dás-me um cigarro?
Можно сигарету стрельнуть?
Posso fumar um desses cigarros?
Извини, можно сигарету?
Desculpa. Dás-me um cigarro, por favor? Se tiveres algum de sobra.
Теперь можно и сигарету.
Aceito aquele cigarro agora.
Можно мне сигарету?
Posso fumar um cigarro, por favor?
Можно мне тоже сигарету?
Também me dá um cigarro?
Можно мне сигарету?
Dá-me um cigarro?
- Можно мне сигарету?
Posso fumar um cigarro?
Можно мне сигарету?
É o director.
- Можно мне сигарету?
Posso tirar um daqueles?
Можно мне сигарету?
Posso tirar um cigarro?
Можно мне сигарету?
Um cigarro, por favor.
Можно мне сигарету?
Conta-me coisas da tua mãe.
Можно мне сигарету?
Arranjas-me um cigarro?
Можно мне сигарету?
Podes dar-me um cigarro?
Можно мне сигарету?
Pode dar-me um cigarro?
сигарету 239
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно тебя на минутку 401
можно с вами сфотографироваться 19
можно мне войти 112
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно тебя на минутку 401
можно с вами сфотографироваться 19
можно мне войти 112