Можно мне в туалет Çeviri Portekizce
40 parallel translation
- Можно мне в туалет?
Yoh Sensei, posso ir à casa de banho?
Можно мне в туалет?
Posso ir ao quarto de banho?
- Да. Можно мне в туалет?
Posso utilizar a tua casa-de-banho?
Можно мне в туалет?
Posso ir à casa-de-banho, por favor?
Можно мне в туалет?
Posso usar a casa de banho?
Можно мне в туалет?
- Senhor, posso ir à casa de banho?
- Можно мне в туалет?
- Posso ir à casa de banho?
А можно мне в туалет?
- Vejam... - Posso ir à casa de banho?
А можно мне в туалет сначала?
Posso ir à casa de banho primeiro?
Катрина, можно мне в туалет?
- Katrina, posso ir à casa de banho?
Можно мне в туалет зайти?
Tenho de ir à casa de banho.
А можно мне в туалет?
Posso usar a casa de banho?
Можно мне в туалет?
Posso ir à casa de banho?
- Можно мне в туалет?
Posso ir à casa de banho?
Можно мне в туалет?
Posso usar a casa-de-banho?
Можно мне в туалет, лапуля?
Posso ir fazer xixi, torrãozinho de açúcar?
Можно мне в туалет?
- Posso usar a casa-de-banho?
Можно мне в туалет сбегать?
Posso usar o quarto de banho?
Можно мне в туалет?
Posso usar a sua casa-de-banho?
Можно мне в туалет?
Posso ir fazer xixi?
Можно мне в туалет?
- Posso ir à casa-de-banho?
- Можно мне в туалет? - Нет. - Прошу рассаживаться.
- Façam o favor de se sentar.
"можно мне в туалет".
"Posso ir à casa-de-banho."
Я надеюсь, мне можно сходить в туалет и вымыть руки...
Já me servi de muitos dos seus urinóis.
- Можно мне выйти в туалет?
Posso ir à casa de banho, treinador?
Простите, можно мне сходить в туалет?
Desculpe, posso usar a casa-de-banho?
- Мне можно в туалет?
- Posso ir à casa-de-banho?
Можно мне сбегать в туалет?
Posso ir a correr à casa de banho?
Можно мне выйти в туалет?
Posso ir à casa de banho?
- Можно мне выйти в туалет? - Идите в туалет.
- Vai lá à casa de banho!
- Можно мне в туалет?
Pois é.
Конечно, только можно мне сначала в туалет?
Claro, mas posso ir à casa de banho primeiro?
Мне можно в туалет?
Olhe, posso ir à casa de banho?
- Можно мне отлучиться в туалет?
- Posso usar a casa de banho? - Sim.
Можно мне сходить в туалет?
Posso ir à casa de banho?
Можно мне сходить в туалет, а то я давно уже терплю.
Estou aflito. Estou a aguentar há muito tempo.
- И, можно мне тогда в туалет?
- Eu posso ir à casa de banho?
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне с вами 53
можно мне одну 44
можно мне пива 35
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне с вами 53
можно мне одну 44
можно мне пива 35