Можно с вами сфотографироваться Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Можно с Вами сфотографироваться?
Posso tirar uma fotografia convosco?
Можно с Вами сфотографироваться?
Posso tirar uma foto consigo?
Никки Стивенс, можно с вами сфотографироваться?
Nikki Stevens, podemos tirar uma foto?
Можно с Вами сфотографироваться?
Importas-te que tire uma fotografia contigo?
- Можно с вами сфотографироваться?
- Pode tirar uma fotografia comigo? - Venha a foto.
"Можно с вами сфотографироваться?"
"Posso tirar uma fotografia consigo?"
Можно с вами сфотографироваться, ребята?
Meu Deus, podemos tirar uma fotografia com vocês?
Дядя Харламов, а можно с вами сфотографироваться?
Senhor Kharlamov, eu possa tirar uma foto consigo? Claro.
Можно с вами сфотографироваться?
Importa-se de tirar uma foto connosco?
Мистер Кадам, простите, можно с вами сфотографироваться?
Senhor Kadam, desculpe, posso tirar uma foto consigo?
— Маэстро, можно с вами сфотографироваться?
Maestro, Maestro, anda, anda, anda, anda.
Можно с вами сфотографироваться?
Podemos tirar uma foto? Pode ser?
Можно нам сфотографироваться с вами?
- Podemos tirar uma fotografia?
Можно с вами... сфотографироваться?
- Posso tirar uma fotografia?
Отлично! Можно сфотографироваться с вами?
Podemos tirar uma fotografia?
Можно сфотографироваться с вами, ребята?
Posso tirar-vos uma fotografia?
Можно нам с вами сфотографироваться? Это возможно? Конечно.
- Podemos tirar uma foto?
- Можно сфотографироваться с вами?
Elle, podemos tirar uma selfie?
можно сигарету 21
можно сказать и так 143
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно спросить кое 25
можно сказать и так 143
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно спросить кое 25
можно с тобой 57
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с тобой переговорить 16
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с тобой переговорить 16
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579