Не богохульствуй Çeviri Portekizce

Мама, не богохульствуй!

Mãe, não fales assim!

Не богохульствуй и прости отца Симеона. Он молился.

Não blasfemes, e desculpa o padre Simão, que devia estar a rezar.

Вы здесь не богохульствуйте!

Não blasfemem aqui!

Не богохульствуй.

Isso foi pela blasfémia.

- Не богохульствуй.

- Sacrilégio!

О, чёрт! - Не богохульствуй.

- Não blasfemes.

- Я же сказал, не богохульствуй.

Não blasfemes!

Не богохульствуйте.

Você está em um templo. Vá enganar em outro lugar.

Сбавь тон и не богохульствуй.

Não blasfeme.

Не богохульствуй, ублюдок. Христос не виноват во всем этом.

Não blasfemes, bastardo, Deus nada teve a ver com isso.

- Не богохульствуй!

- Não blasfeme!

- Не богохульствуй!

- Não blasfemes!

Не богохульствуй!

Não blasfemes!

Не богохульствуй.

Isso é uma blasfémia.

- Не богохульствуй.

Olha a blasfémia.

Не богохульствуй. Дарио Аргенто - фюрер хоррора.

Por favor, o Dario Argento é que é o mestre do terror.

Не богохульствуй!

Morde a língua, seu pagão.

Не богохульствуй, Наоми.

- Não blasfemes, Naomi.

Не богохульствуй

- Não fiques zangada.

Не богохульствуй!

Cuidado com as blasfémias!

* Не богохульствуй. *

- Não digas isso. Mas eu também.

Не богохульствуй!

Cala-te.

Ты тут не богохульствуй, Рэйлан.

É melhor não blasfemares aqui, Raylan.

Не богохульствуй.

Não jures em vão.

Не богохульствуй, мистер.

Não me digas "Meu Deus" menino.

- Не богохульствуй.

Isso é blasfémia.

И я совсем не ожидал увидеть в вашу первую неделю, как вы учите моих студентов богохульству.

E o que eu não esperava ver na sua primeira semana era vê-lo a ensinar asneiras aos meus alunos.