Он мертвец Çeviri Portekizce

- Он мертвец, Он мертвец.

- Ele está morto.

Он мертвец

É um homem morto.

Стоит мне поднять трубку, и он мертвец.

Pego num telefone, digo o nome dele e está morto!

- Тогда он мертвец. - Она.

- Então, ele morreu.

Он мертвец.

Ele é um homem morto.

Он мертвец.

Está morto.

Он мертвец.

É um homem morto.

Мертвец - он и есть мертвец.

Um homem morto é um homem morto.

Надо доставить моего брата в больницу, думаю он уже почти мертвец.

Temos de levar o meu irmão ao hospital. Acho que não sobrevive.

Он был как гриб, как мертвец. С его щёк можно было отрывать куски мяса.

Tu fazes ideia do que é crescer junto a um cadáver?

Это должно означать, что мистер Потоцки должен был умереть перед вылетом из Бомбея. Это должно означать что мёртвец вылетел из Индии, сделал пересадку в Париже, поймал такси в аэропорте Даллеса и что он заселился в отель, в центре города, и дал чаевые носильщику. Нет.

Bom, significaria que o Sr. Potocki teria morrido antes de abandonar Bombay.

Он божественный полу-мертвец, узревший Обратную вселенную.

Ele é um não-morto santo que viu o Subverso e voltou.

Судя по всему, кто бы не сидел за Эрин в тот вечер, он уже мертвец. Мы следующие.

Pelo que sabemos, quem estava atrás do Erin já morreu... e somos os próximos.

- Как мертвец мог продать картину? - Нет, он не мертв.

ele não está morto.

Может, он глухой мертвец.

Se calhar é surdo e morto.

Он мертвец!

Este está longe de ter o preciso para enfrentar Marshall Law. Vai ser destruído.

Он спал как бревно или как мертвец.

Dormiu como uma rocha ou como um homem morto. "

Он мёртв. мертвец не встанет и не пойдет

- Os mortos não desaparecem.

Чак уже мертвец, и нужно, чтобы он молчал потому что тут полно скучающих репортёров пришедших почтить извращенца.

Pronto, o Chuck já era. Vamos ter que o manter calado, porque isto está cheio de jornalistas aborrecidos por estarem a cobrir a homenagem de um tarado.

Он уже мертвец.

Já é um homem morto.

Пап, если мы не поможем ему, он... он - мертвец.

- Pai, se não o ajudarmos... Ele vai...

Он - мертвец.

Ele vai morrer.

И сейчас она вдова, а он - мертвец.

Agora, ela é viúva, e ele está morto.

Он предпочитает бродить, как живой мертвец, нежели просто принять лекарства.

Ele prefere andar para aí como um zombie do que tomar antibióticos.

- О, нет, он не мертвец.

Vocês dois deveriam estar mortos.

Он живой мертвец. Зомби.

Não, ele não está morto.

Честно говоря, он уже многие годы выглядел как мертвец.

Sinceramente, o homem parecia que estava morto há anos.

- Тогда он мертвец.

- Então, é um homem morto.