Она его убила Çeviri Portekizce

О, Боже! Она его убила.

Meu Deus, ela matou-o.

Может, она его убила?

Talvez ela o tenha morto.

- Ты думаешь, она его убила, да?

- Pensas que ela o matou, certo?

- Ты думаешь, это она его убила?

Achas que ela o matou?

Думаешь, она его убила?

Você acha que ela matou-o?

- Она его убила?

- Ela matou-o?

Ясно, значит ты откопал этого парня, а она его убила, так?

Certo, então desenterraste um tipo que ela matou, foi isso?

Она убила его, как пыталась убить меня.

Ela matou-o tal como tentou matar-me a mim.

Риган мертв, ладно, но не она убила его.

Ele morreu, mas não foi ela.

Она почти убила его.

E um acertou.

- Ну что ж, она его убила?

Ela matou-o?

Она хотела отдать деньги шантажисту. Но вместо этого убила его.

Ela estava prestes a entregar-lhe o dinheiro, quando o matou.

Она убила его.

- Ela matou-o.

Она убила его человека.

Ela matou o seu homem.

Она убила Бёрка Деннингса. Она выкинула его из окна.

Foi ela quem empurrou o Burke Dennings pela janela.

Она убила его.

Ela matou-o.

Она убила его сексом!

Bom, ela assassinou-o com sexo.

А то, что она его совершила говорит о глубокой патологии не только потому что она убила но и потому что предварительно выстроила структуру самозащиты.

O facto de o ter executado indica um comportamento obsessivo, tanto no homicídio como na aplicação de um avançado mecanismo de defesa.

- И что? - Она убила его.

- Que acontece?

Она убила его, Фил.

- Ela matou-os, Phil.

Она убила его.

Ela mata-o.

А затем, когда он порвал с ней, она убила его из ревности.

Quando ele acabou com ela, ela matou-o num ataque de ciúmes.

Полагаю, ещё она сказала, что это я его убила.

- Suponho que lhe tenha dito que o matei. - E matou?

Если бы это верно, Если бы она не сидела в инвалидном кресле, можно было подумать, что она убила его.

- E o interessante é : se ela não estivesse numa cadeira de rodas poder-se-ia pensar que ela o tinha matado.

Это была ложь. Она его не убила.

Ele está vivo, ela não o matou.

И единственная причина для этого - если она сама убила его.

E a única razão para isso é ela tê-lo matado.

Она убила его, убьет и тебя.

Ela matou-o e vai matar-te a ti.

Вообще-то она почти его убила.

- Sim, quase o matou.

Вобщем... Похоже, она убила его, и теперь он хочет меня.

Eu penso que ela o matou e agora ele quer-me.

В своих показаниях в полиции Зоя Гарфилд сказала, что Гарри обвинил её бабушку в том, что она убила его будущее.

A Zoe declarou que o Harry acusou a avó dela de lhe ter matado o futuro.

Я хочу вам кое-что сказать. Она его все-таки убила.

Há uma coisa que deveis saber.

На рассвете она вернулась и убила его.

Esta manhã regressou e matou-o.

Тетя не убила папу, она просто огорчила его.

A Tia não matou o teu pai. Apenas o deixou mais doente.

А она убила его, лишь бы этого не допустить.

E aquela mulher matou-o para impedir que isso acontecesse.

- Она убила его.

- Ela matou-o.

Зачем же она убила его?

Por que é que ela o matou?

Если это она... Если это она убила его, то, клянусь фуриями, я разорву ей горло зубами.

Se ela o fez, se o matou, juro que lhe arranco o pescoço à dentada!

Её отец не доверял ей его, так что она убила его.

O pai não lhe confiava a pedra, por isso ela assassinou-o.

Она убила его.

Ela o matou.

А также она сказала, что его убила моя принадлежность к лесбиянкам.

Para ela, foi o facto de eu ser lésbica que o matou.

Она почти убила его Он управлял той машиной?

Aquele carro quase que o matou.

Они думают, что она убила его.

Acham que ela o matou.

Ты выбрал плохую жену, она стала плохой матерью, она заставила тебя сидеть дома, растить нашего сына, и потом чуть не убила его.

Escolheste uma má esposa, é uma má mãe, obrigou-te a ficar em casa, a criar o teu filho e depois ela quase o matou.

Когда она убила его..

- Quando ela o mata.

И я думаю, она убила его.

E acho que ela o matou.

Это не значит, что она убила его.

Não significa que o tenha morto.

Люди считали, что это она убила его, и отомстили ей.

Pensam que ela o matou, e vingaram-se.

Она почти убила его.

Devíamos arranjar um barco.

Его зовут Хуан Антонио Гонзало. Он развелся с женой, и она его чуть не убила.

É claro, ele chama-se Juan Antonio Gonzalo, teve um divórcio muito feio e ela tentou matá-lo.

Когда ей не удалось совратить отца семейства, она убила его вместе со всей семьей.

Quando não conseguiu seduzir o pai, matou-o a ele e à família inteira.

Господи, она убила его, смотрите!

O quê? Meu Deus! Ela matou-o!