Она еще дышит Çeviri Portekizce

Она еще дышит.

Ela ainda está a respirar.

Она еще дышит.

Ela ainda respira.

Давно её не видел, но, насколько я знаю, она еще дышит.

Eu não a vi em muito tempo, mas tanto quanto eu sei, ela ainda está respirando.

Она еще дышит...

Ela ainda está a respirar...

Она всё ещё дышит.

Ainda respira.

Она ещё дышит! Ну, убей её!

Olha... ainda respira.

- Может, она еще и дышит, и пальцы на ногах у нее есть?

Também respira e tem dedos dos pés?

Нужно брать Джонни в такую херню. Девушка всё ещё жива, Джонни разрулит это за две недели. " Она дышит?

Ele está de volta do cu dela como se tivesse diabetes e o cu dela tivesse insulina.

Она все еще дышит.

Ela ainda respira.

Ей повезло, что она всё ещё дышит.

Tem sorte por ainda respirar.

Я будил её дважды за ночь, чтобы убедиться, что она всё ещё дышит.

Eu acordava-a duas vezes por noite para ver se respirava.

Она ещё дышит, пожалуйста.

Ela ainda respira. Por favor.

Она все еще не дышит.

- Ainda não está a respirar.

Она ещё дышит.

Ainda está a respirar.

Она ещё дышит.

Ela ainda respira.

Она ещё дышит.

Ainda respira.

То есть, тот человек сказал, что она ещё дышит.

O homem disse que ainda estava a respirar.

Ты сказал вколоть ей еще снотворного, Я вколол, я вколол ей сразу две дозы. Видно, много, она не дышит.

Disseste-me para lhe dar mais tranquilizante, e eu dei, dei-lhe duas injecções, e acho que lhe dei demais, porque agora ela não está a respirar.

Если она ещё дышит, мы должны её спасти.

Se ainda estiver a respirar, podemos salvá-la.

Тебе лучше поторопиться, пока она ещё дышит.

enquanto ela ainda respira.

Что трудно, так это осознание того, что Франческа Герреро все еще дышит после того, как она играла роль в убийстве моего ребенка.

O que é difícil é saber que a Francesca Guerrera ainda respira, depois de ter conspirado com as bruxas para matar a minha bebé.

- Она всё ещё дышит.

- Ela ainda respira.

Нет давления. Но она всё ещё дышит.

Mas ainda a respirar.

- Она... она все еще дышит. Я...

Ela... ainda está a respirar... eu...

Она всё ещё не дышит.

Ela continua sem respirar.

– Она ещё дышит.

- Ela está a respirar.

Джессика не хотела делать тебя именным партнером, и если ты думаешь, что я позволю тебе быть управляющим, пока она ещё дышит, ты сошёл с ума!

- Por favor! - A Jessica nem queria o teu nome na parede. Se achas que permito seres sócio-gerente enquanto ela for viva, tira daí o sentido!