Она едет сюда Çeviri Portekizce

Она едет сюда.

Vem a caminho.

- Она едет сюда.

- Está a caminho.

Знал, что она едет сюда и поплелся за ней.

- Sabias que estaria cá e seguiste-a!

Она едет сюда со съемочной группой!

Ela está a vir com uma equipa de filmagem.

Да, она едет сюда от твоей тети. Она скоро приедет, хорошо?

Ela está a voltar da casa da tua tia, estará aqui entretanto.

Она едет сюда с жирным попом.

Ela viaja com aquele padre gorduroso.

Сообщите охране, что Президент прибудет в любую минуту. Она едет сюда?

Avisa a segurança que a Presidente está a chegar.

Она едет сюда.

Ela está a voltar.

Она едет сюда.

Está a caminho.

- Она едет сюда.

Já vem a caminho.

У нее есть деньги. Она едет сюда, чтобы отомстить за убийство своего отца.

O mais certo é ir lá vingar o homicídio do pai.

Сейчас она едет сюда.

Vem a caminho agora.

Она едет сюда.

Ela está a caminho de cá.

Погоди секунду... то, о чем я хотел с тобой поговорить, это причина, по которой Тамара забирала свои вещи, она едет сюда.

A segunda coisa que queria te dizer é a razão pela qual a Tamara foi buscar as coisas, é porque ela está a vir para cá.

Мы с ней связались. Она едет сюда.

Entrámos em contacto e ela vai para lá.

Нет. Но вот хорошая новость : она едет сюда,

Mas ela vem aí e vais falar com ela por mim.

Вечером позвонили леди Розамунд, она едет сюда.

Eles ligaram à Lady Rosamund ontem à noite. Ela vem a caminho.

Она едет сюда.

- Está a vir para cá.

Она едет сюда.

Ela vem aí.

Она едет сюда из Вашингтона, с ней подкрепление из федералов.

Ela vem a caminho de Washington e traz reforços.

Она едет сюда вместе с Чарли.

Está agora a caminho daqui com o Charlie.

Скорее всего она едет сюда с дружками его папочки - копами.

Deve vir a caminho com os polícias amigos do pai.

Она сейчас сюда едет, пока она едет, Я буду твоим тренером!

Até ela chegar, serei o teu treinador.

- Она едет сюда.

- Já está a caminho.

Она вместе с ним, а он едет сюда.

Ela está com ele e ele vem para cá.

Она едет сюда, я сказала, что вас спасли.

Já vem. Falei que está bem.

Она уже едет сюда!

Vocês parem com essa cena do gay. Ela vem a caminho, ok?

Она как раз едет сюда.

- Não. Está a caminho.

Итак, я только что разговаривала с твоей мамой, и она уже едет сюда.

Acabei de falar com a tua mãe e ela já vem a caminho daqui.

Она уже едет сюда.

Se o pai tinha a custódia, onde está,

Ее отец узнал, что она здесь. Он едет сюда. Вот черт.

O pai dela descobriu que está aqui e vem a caminho.

Еще нет, но она наверняка уже едет сюда.

Ainda não, mas de certeza que já está a caminho.

Она сейчас едет сюда с... доктором Филиппом Бойдом.

Ela está a caminho agora, com o... Dr. Philip Boyd.

Брось, возможно, она говорит Чаку, что между ними всё окончательно кончено. Готова поспорить, она уже едет сюда.

Vá, ela deve estar a dizer ao Chuck que acabou tudo entre eles os dois e aposto que está a caminho daqui.

Утром её оповестили. Она уже едет сюда.

- Já a avisei e está de volta.

Она уже едет сюда, Даки.

Já está a caminho, Ducky.

- Она пошла в участок, но она уже едет сюда и объяснит...

Ela foi à esquadra, mas já está a vir, e irá explicar...

Она берёт выходной на работе и едет сюда из Питтсбурга.

Ela vai tirar o dia de folga do trabalho e vem a conduzir de Pittsburgh.

Она сейчас едет сюда.

Vem a caminho do consultório.

Нет, она не едет сюда.

Não está.

Она сама осталась, когда я сказал, что нашел "Кава" и он уже едет сюда. Никакого подчинения.

Não dominei.

Она сказала, что Кэт уже едет сюда, одна. Я только поговорил с Тесс.

Acabei de falar com a Tess.

Она на главной улице, едет сюда.

Está na Rua Principal e dirige-se para aqui.