Она танцует Çeviri Portekizce

Я всегда там, если она танцует.

Estou sempre lá quando a Grusinskaya dança.

Моя жена пропала. Она танцует.

A minha mulher desapareceu.

Она танцует танец "Семи Вуалей".

Faz a dança dos sete véus.

Она танцует с мужчиной!

Ela está dançando com um homem!

Да я вижу, что она танцует с мужчиной!

Estou vendo que ela está dançando com um homem!

А где она танцует?

Onde é que ela dança?

Нет, она не бежит, она танцует по церковному проходу, ее сиськи трясутся во все стороны.

Não, a dançar pela igreja abaixo, com os marmelos a abanar por tudo quanto era sítio.

- А она танцует?

- Ela dança?

Дергаешь за ниточки, и она танцует.

Se puxardes as cordas, dançará.

Смотрите, получается. Она танцует.

Oh, vede, dança mesmo.

Нет-нет, просто парень, с которым она танцует...

É amor à primeira vista? Nem pensar! É o tipo com quem está a dançar.

Она танцует вокруг!

Está a andar para todos os lados!

Сварщица? Надеюсь, она танцует лучше, чем варит.

Espero bem que dance melhor do que solda.

- Регент Кузар любит танцевать. - Она танцует мамбо.

- Deverá dançar com a regente Cuzar.

- Хотите посмотреть как она танцует?

Queres vê-la a dançar? Não.

Она танцует в первый раз.

É a primeira vez dela.

Она танцует кан-кан на байке.

Ela é muito sexy.

Она танцует.

Até dança de alegria!

Она танцует в " "Крэйзи Хорс" ", чтобы платить за учёбу.

É bailarina no Crazy Horse Too. Assim paga a Escola Médica.

- Большое спасибо. Она танцует как настоящая испанка!

- Dança como uma espanhola!

Посмотри, как она танцует.

Olha como ela dança.

* * О, вы должны увидеть, * * как она танцует шимми *

Caia num shimmy de arrasar...

Она танцует как стаpушка.

A gaja dança à século passado!

Она танцует.

Ela dança.

-... а потом я вижу, как она танцует на свадьбе с сама-знаешь-кем.

... e vejo-o no casamento dançando consigo, sabe quem?

Нет, она танцует только на частных мероприятиях.

Não. Ela só faz privados.

Она танцует Turkey Trot в яхт клубе.

Ela está encarregue do "Turkey Trot".

Ладно она-она танцует со своими пальцами..

Quem é a seguir? Está bem. Aquela... que está a fazer, a dança com os dedos.

Она скромничает, она отлично танцует.

Não disse a verdade. É uma bela dançarina.

- Она танцует с Дэвидом?

- Sim.

Вон там стоит симпатичная, видишь, с бусами в черном платье. Но она уже танцует.

A frequência não está má hoje, sabes?

Она не танцует, не знает шуток... и не крутит мяч на своем носике.

Esta senhora não sabe dançar, nem contar piadas, nem equilibrar bolas de borracha no nariz.

Танцует по дороге в храм, свистит на лестнице. Она под клобуком носит бигуди.

936 ) } Ela dança a caminho da missa E assobia nas escadas 952 ) } E em baixo do capuz Tinha rolos no cabelo!

Ой уж эта Чекита, она может целый полк ублажить, но вот танцует паршиво.

Aquela Chiquita é capaz de derrotar um regimento... mas não sabe dançar.

Она еще и танцует.

Ela também sabe dançar.

А она, правда, танцует?

ela dançou mesmo assim tanto?

Нет, она не танцует.

- Não, ela não quer.

Ладно тебе. Она просто танцует.

Está só a dançar.

Она... танцует.

Ela está a dançar.

Я наблюдала за Сьюзен, она... великолепна. Она очень... Танцует гораздо лучше меня.

Tenho observado a Susan e ela é fantástica, dança muito melhor do que eu.

Она... балерина, которая не танцует, и... ее друг живописец, который не рисует.

Ela é uma bailarina que não dança, e o seu amigo é um pintor que não pinta.

Натурель, она как раз там танцует.

A Naturelle, ela está a dançar mesmo aqui ao lado.

- Она танцует куч.

Ela abana o rabo.

Эта псевдобританская женщина - настоящая стерва, но танцует она отлично.

Aquela inglesa falsa é uma cabra, mas danca muito bem.

Они только что лишились девственности, она любит его. А в машине играет та же самая мелодия. Она забирается наверх и танцует на машине.

Eles fizeram amor pela primeira vez, ela ama-o e a mesma canção está a tocar no rádio do carro.

Она очень искусно танцует.

Ela é uma dançarina com muitas qualidades.

Она может писать также хорошо как танцует?

Ela escreve tão bem como dança?

Она продержалась до рождения дочки, которая танцует. А потом рванула в Буэнос-Айрес.

Agarrou-o porque engravidou daquela ali que está a dançar e depois fugiu para Buenos Aires.

Она всегда так танцует?

Ela dança sempre assim?

Может она не поёт и не танцует, но чувствует себя чуточку более счастливой.

Talvez não esteja a cantar e a dançar, mas sente-se um pouco feliz, pela primeira vez em meses.

Только потому, что она отлично танцует.

Só porque ela dança bem.