Они собираются убить меня Çeviri Portekizce

Они собираются убить меня.

Eles vão matar-me.

Я подписал какие-то документы, я думал, они собираются убить меня.

Pensava que me iam matar.

Я знаю, кто ты на самом деле и они собираются убить меня за это.

Eu sei quem tu és de verdade, e eles vão-me matar por isso.

Они собираются убить меня!

Vão me matar! Dá-lhes o coelho!

Они собираются убить меня.

Vão-me matar.

Независимо от того что ты скажешь, они собираются убить меня.

Independentemente do que digas, vão matar-me.

Я думала, они собираются убить меня

Julguei que me fossem matar.

Они собираются убить меня. Даже если ты заплатишь им деньги, они убьют меня.

Se não os pagar de lhes o dinheiro, eles irão matar-me.

Чарли, они собираются убить меня

Charlie. Elas vão matar-me.

Я думала, что они собираются убить меня.

Pensei que iam matar-me.

Тяжесть моего секретного задания в том, что после того, как я его исполню, думаю, они собираются убить меня.

Tal é a gravidade da minha missão secreta que após ter cumprido o meu propósito, acredito que eles pretendem matar-me.

Я был уверен, что они собираются убить меня. Но они оставили меня живым.

Tinha a certeza de que me iam matar, mas deixaram-me viver.

Они собираются убить меня!

Eles querem matar-me!

Они собираются убить меня!

Querem matar-me! Trazei-me o Jacques!

Я пытаюсь предупредить тебя о том, что они собираются убить тебя. - И меня, наверно, тоже.

Queria avisar-te que querem matar-te e talvez a mim também.

Они собираются меня убить.

Eles vão matar-me.

Они привезли меня в прачечную и собираются убить!

Apanharam-me na lavandaria e vão matar-me. fá-lo já!

И они собираются попробовать убить меня?

Vão tentar matar-me?

Они собираются убить меня.

Vão matar-me.

Я думала, они собираются меня изнасиловать и убить.

Pensei que fossem violar-me e matar-me.

Папочка. Они говорят, что собираются убить меня, папочка.

Eles disseram que me vão matar, pai.

Послушай меня, у плохих парней остались заложники, и они собираются убить их всех.

Escuta-me, os bandidos têm reféns, - e vão matá-los a todos. - Desculpa, o quê?

Кленна... Они собираются убить Харпа, а потом они убьют меня.

Clenna vão matar o Harp e depois vão matar-me a mim.

Знаешь, они собираются меня убить.

Eles vão matar-me.