Отдай мне деньги Çeviri Portekizce

Давай, осёл, отдай мне деньги.

Dá-me o dinheiro.

Отдай мне деньги!

Dá-me o dinheiro!

Хочешь увидеть сьIна живьIм, отдай мне деньги!

Se quer ver o seu filho outra vez, dê-me o dinheiro!

Отдай мне деньги.

Dá-me o dinheiro.

Отдай мне деньги, и я отпущу тебя.

Dá-me o dinheiro e deixo-te ir embora.

Только отдай мне деньги, Селма. Только отдай мне деньги.

Selma, dá-me o dinheiro.

Отдай мне деньги и отпусти меня домой.

Dá-me o dinheiro e deixa-me ir para casa.

Отдай мне деньги и отпусти меня.

Dá-me o dinheiro e deixa-me ir.

Отдай мне деньги и отпусти меня домой, Джейк.

Dá-me o dinheiro e deixa-me ir, Jake.

Отдай мне деньги.

Dá-me só o meu dinheiro.

Отдай мне деньги! Отдай мне деньги!

Devolva-me o dinheiro!

Отдай мне деньги О'Лири.

Dá-me o dinheiro do O'Leary.

Отдай мне деньги! Мне это не нравится.

- Dê-me o dinheiro!

Отдай мне деньги, Лео.

Dá-me o dinheiro, Leo.

Отдай мне деньги или твоя дама посмотрит как ты истекаешь кровью!

- O quê? Dê-me o dinheiro ou a sua mulher vai vê-lo sangrar.

Отдайте мне мои деньги, сеньор!

Dê-me o dinheiro, señor!

Отдайте мне мои деньги, а я вам отдам драгоценности.

Traga-me o dinheiro que eu lhe devolvo as jóias.

- Произошла ошибка. Отдайте мне мои деньги!

Houve um engano.

Отдайте мне, черт возьми, мои деньги!

Estou a dizer que houve um erro!

Эй Бенедикт, мне нужны только деньги Отдай деньги и я оставлю тебя в покое

Ei, Benedict! Eu só quero o dinheiro. Dê-me o que é meu e eu deixo-o em paz.

- Отдай мне деньги! К чьей матери?

Quero uma bebida, Willie.

Ну, отдай мне мои деньги!

Entregue o meu dinheiro!

Отдайте мне украденные деньги.

Devolva meu dinheiro.

- Просто отдай мне мои деньги.

Vais enterrar-nos aos dois.

- Отдай мне эти деньги!

- Dá-me o dinheiro!

Отдайте мне мои деньги.

Dêem-me a massa.

Отдай мне мои деньги.

Paga-me o meu dinheiro.

- Отдай мне мои деньги.

Quero o meu dinheiro.

Так что просто отдай мне мои деньги, или Уэнг будет вынужден пойти на...

Portanto, dá-me o dinheiro, ou o Hwang será obrigado a...

Отдай мне мои деньги!

Dá-me o meu dinheiro.

Отдайте мне деньги.

Karl...

Отдайте мне его деньги ".

Dê-mo. "

Теперь отдай мне эти чертовы деньги, или клянусь я тебя пристрелю.

Agora dá-me o raio do dinheiro, ou juro que te mato mesmo.

Отдай мне чертовы деньги!

Dá-me o raio do dinheiro!

Отдай деньги мне.

Ouça, tem de me dar aquele dinheiro.

Отдайте мне мои деньги.

Podes dar-me o meu dinheiro?

Если эти деньги у тебя, отдай их мне.

Se tens esse dinheiro, dá cá.

Слушай, отдай мне мои деньги, хорошо?

Ouça, quero que me devolva o meu dinheiro, está bem?

Отдайте мне мои деньги!

Vocês! Dêem-me o meu dinheiro!

"Отдай мне мои деньги".

- Paga-me o que deves. - Ele devia-lhe?

Отдай мне эти ебаные деньги!

- Dá-me o raio do dinheiro!

- Отдай мне мои деньги.

- Devolve-me o dinheiro.

Отдай мне деньги.

Dá-me esse dinheiro para o almoço.

Отдай мне эти деньги. Или я заставлю тебя заплатить.

Dá-me o dinheiro ou obrigo-te a pagar.

- Отдай мне все твои деньги! - Что за...?

- Dá-me o teu dinheiro todo!

Отдайте мне деньги, Теннисон.

- Dê-me o dinheiro, Tennison. - Não tão rápido.

Отдай мне те деньги.

Dá-me esse dinheiro!

Отдай мне остальные деньги.

Dá-me o resto dele.

Отдай мне мои деньги.

Dá-me o meu dinheiro.

Это мои деньги. Ты должен мне эти деньги, ну и отдай мне их. Серьёзно.

O dinheiro é meu, tu deves-mo, por isso dá-mo, a sério. "

Отдай мне все свои деньги, малыш.

Dá-me todo o dinheiro que tens.