Открывайте ворота Çeviri Portekizce

Гонец из Парижа! Открывайте ворота!

- Correio de Paris.

Жители Аурокастро! Открывайте ворота своему господину, который пришел править вами, защищать вас и судить вас.

Vindo por vontade imperial para guiá-Ios, protegê-Ios e... administrá-Ios, abram para Brancaleone... da Nórcia a Aurocastro e às suas tropas.

Открывайте ворота.

- E o Gonzales. O demónio o leve!

- Открывайте ворота!

Venham! Abre-o!

Открывайте ворота!

Abram os portões! Abram os portões!

Открывайте ворота!

DOZE DIAS DEPOIS

Открывайте ворота.

Abra o portão.

Поднимайте белый флаг и открывайте ворота.

Dizei aos homens para levantar a bandeira branca e abrir os portões.

Открывайте ворота!

Abram os portões!

- Открывайте ворота! - Открывайте!

Abram o portão!

Открывайте ворота.

Abram o portão.

Открывайте ворота сейчас же. - Сверху! - На крыше!

Abra os portões agora.

Открывайте ворота! Стой!

Abram o portão!

Открывайте шире ворота!

Abram a porta grande.

Открывайте ворота для мистера Вордена! Как дела, Кен? Будешь снимать здесь?

Cavalheiros, agora posso-vos revelar o objectivo da vossa missão.

Открывайте ворота.

É o meu primo e a sua junta de bois!

- Открывайте ворота.

- Abre o portão.

ГОД : 1959 РАРИТАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ Открывайте ворота!

ANO 1959