English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ П ] / Позови их

Позови их Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Позови их.
Chama-os.
Позови Сэмми Змея, Джо Оборванца, Большого Энджи. - Позови их сюда, будь добр.
Chama o Sammy the Snake, o Joe Rags e o Big Angie.
Позови их, хорошо?
Chama-os lá, está bem?
- Позови их. - Все сюда. Быстро.
rápido!
Позови их обратно!
Chama-os de volta!
позови их сюда
Trá-los para cá.
- Позови их и запиши, что коронер скажет об этом. - Да, сэр. Что насчёт взломанного шкафа?
Dot, preciso que voltes à loja e faças um inventário de tudo o que foi mexido no armário.
Позови их.
Nessa altura, toda esta planície era um palco de guerras entre muitos senhores.
Позови Джину, потом поедем, выкинем их где-то на болотах.
Ei, sobe e busca a Gina.. e vamos largar estes trouxas... em algum lugar dos Everglades
И позови меня, как только найдешь их.
E vem buscar-me mal consigas contactá-los.
Позови их.
Trá-los de volta.
Позови их.
Vai lá buscá-lo.
Позови детей, чтобы я смог отдать им их подарки.
Chamas os miúdos? Queria dar-lhes os presentes antes de se irem deitar.
- Какую часть того, что мне нужны сосиска и булка мертвыми, если увидишь их, то позови меня, а если я узнаю, что ты не позвал меня или не смог их найти, то я всех убью,
- Que parte de : "Quero matar a salsicha e o pãozinho e se os vires, vem buscar-me, e se eu descubro que não foste buscar-me ou que os achas bons demais, eu dou-te cabo do sebo"
Проверь их и позови медиков.
Vejam-nos e chamem os médicos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]