Пошла к черту Çeviri Portekizce

Это ты... пошла к черту!

Pode ser qualquer coisa, poemas, histórias, testemunhos.

Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту".

Diz que, "O mofo da Muffy foi limpo".

Пошла к черту из моей комнаты!

Sai do meu quarto.

Пошла к черту!

- Vai-te foder!

Пошла к черту.

Desaparece.

Пошла к черту!

Vai para o inferno!

Пошла к черту, Мишель!

Desaparece, Michelle!

Или пошла к черту.

Ou "Vai-te foder."

Пошла к черту.

Vá para o inferno.

Говорит, эта страна пошла к черту в день, когда застрелили Кеннеди.

Ele disse que esse país foi para a merda no dia que dispararam sobre o Kennedy.

Пошла к черту!

Fique bem longe!

Моя жизнь пошла к черту, когда я встретил тебя!

Minha vida virou um inferno quando te conheci!

Прости, но пошла ты к черту

Desculpe, mas estou-me nas tintas.

Пошла к чёрту, дрянь.

Não lutas muito com mulheres, não é?

- Пошла к чёрту.

- Vai para o raio que te parta.

Пошла к чёрту!

Sai daqui para fora!

Пошла к чёрту отсюда, сука!

Sai daqui, minha cabra!

- -Ну и, пошла она к черту!

- Que se dane, a mãe!

Если это был план смерти для моего отца и для моей семьи... то пошла она к черту, эта смерть!

Se isso fosse o desígnio para meu pai e família... então morte de fuck!

Ты не знаешь, о чём говоришь. И пошла ты к чёрту! Алло.

Não sabes o que dizes e vai-te foder por dizeres isso!

Пошла к черту, Шарлотта.

Vai passear, Charlotte!

Пошла она к черту.

Que se dane.

- Пошла она к черту.

Que se lixe o trabalho.

Пошла к чёрту, больная!

Para trás, sua lunática.

Да пошла ты к черту.

Vai-te foder!

Пошла ты к черту.

Sais de banho, porta-chaves.

Лживая тварь, да пошла ты! Пошла к чёрту!

És uma traidora e uma mentirosa.

Так что пошла ты, пошла твоя подруга, и к черту ваше Фейрвью.

Portanto vai-te lixar, à tua amiga e Fairview.

К черту все, и пошла ты, Соса!

Que se lixe isso e lixa-te tu também, Sosa!

- Пошла ты к черту!

- Vai-te foder!

Пошла к черту.

Sai daqui.

Я бы пошла к самому черту за ним а как далеко пошла бы ты?

Eu iria ao Inferno por ele. Quão longe estás dispostas a ir?

Пошла к чёрту.

Vai para o inferno.

- Да пошла ты к чёрту со своим "любовь моя"! Я не поведусь на это!

Pára de me chamar "meu amor" para me compensar, foda-se!

Пошла к черту.

Vai-te lixar.